Samstag, 30. Juni 2012

2012/39 Meskie / Männliche


Znowu miałam dosyć długą przerwę. Ale to nie znaczy, ze leniuchowałam. To i owo powstało, sfotografowane jest i cześć już nawet wysłana. Tylko czasu, nie czasu raczej nie brakuje - ze zdrowiem mam znowu kłopoty i przychodząc z pracy kładę się spać. Po półtorej godzinie zanim się "rozbudzę" i coś zjem i zrobię drobnostkę to znowu czas na spanie, bo rano trzeba o 4:30 znowu wstać. Czyli mój dzień wygląda naprawdę bardzo interesująco: wstać, praca, spać, zjeść, spać, wstać i tak dalej. Najlepsze to, ze lekarze nie wiedza co robić.... Tak wiec mając 35 lata mam bardzo interesujące życie co nie? Dobrze, ze jestem człowiekiem, który ma dobra psychikę, bo myślę ze bym zwariowała. A ja mam strasznie dużo "na głowie" po prostu nie myślę o problemach. No ale nie będę się tu użalać, bo na to naprawdę szkoda czasu, a słoneczko tak pięknie świeci i zamówienia czekają do zrealizowania, książki leżą nie przeczytane.....

Jetzt gab es wieder eine längere Pause. Das heißt aber nicht, dass ich nichts gemacht habe. Dies und das habe ich gebastelt, fotografiert und ein Teil davon ist bereits versendet worden. Es fehlt einfach die Zeit - nein, die Zeit ist es nicht. Habe wieder einige gesundheitliche Probleme und wenn ich von der Arbeit komme lege ich mich ins Bett. Nach Einundhalbstunden Schlaf bis ich "wach" geworden bin, eine Kleinigkeit gegessen habe und was im Haushalt gemacht habe ist wieder Zeit zum schlafen, weil man ja wieder um 4:30 Uhr aufstehen muss. Das heißt mein Tag sieht so aus: aufstehen, arbeiten, schlafen, essen, schlafen, aufstehen usw. Das Beste ist, dass die Ärzte nicht wissen was mir fehlt. also ist mein Leben mit 35 Jahren sehr interessant. Bin nur froh, dass meine Psyche stark genug ist sonst wäre ich noch verrückt geworden. Aber genug gemeckert, schade um die Zeit. Die Sonne scheint so schön, Bestellungen müssen ausgeführt werden, die Bücher rufen.....

Tak wiec to karteczki dla mężczyzn:

Und das sind die Karten für Männer:







Mittwoch, 20. Juni 2012

2012/38 Candy w "Galeria-rae

I ja chce wziasc udział w tym o to candy, bo można bardzo ładne papiery wygrać.



Nawet nie wiem które mi się bardziej podobają. Zapisy w galerie rae do 25.06.


Montag, 4. Juni 2012

2012/37 Cos w rodzaju kopertowki // Umschlagkarte

Juz wiele razy widziałam na Waszych blogach przepiękne kopertówki. Widziałam rożne filmiki jak je najlepiej robić, ale i tak mi nie wychodzą, to znaczy nie rozumiem opisu. Tym razem zrobiłam kopertówkę z 3 części. Boki (2) wycięłam ekstra i przykleiłam. Juz prawie mi się podoba, tylko jak zawiązałam, to ta górna cześć nie chciała się dać fajnie zamknąć. Co zrobiłam źle?

Schon lange bewundere ich die Umschlagskarten auf Euren Blogs. Habe viele Filme gesehen wie man es macht (oder machen sollte) aber ich krieg das nicht hin bzw. ich verstehe es nicht wie man das machen soll. Ich hab diesmal die Umschlagskarte aus drei Teilen gemacht. Die Seiten (2) habe ich extra rausgeschnitten und aufgeklebt. Es gefällt mir fast gut, aber leider beim Schließen steht der obere Teil ab. Was hab ich falsch gemacht?




Sonntag, 3. Juni 2012

2012/36 Euro 2012 - EM 2012

Juz się doczekać nie mogę. Piątek o 18-tej wlanczam telewizor i trzymam kciuki polskiej reprezentacji! Ale z takimi piłkarzami to wygramy każdy mecz i będziemy mistrzami europy.

Ich freue mich schon total auf die EM. Ich bin für die polnische Mannschaft. Die Mannschaft hat tolle Spieler und ich denke, dass sie keine Probleme haben wird jedes Spiel zu gewinnen. Und sie werden auch noch Europameister.

Juz jestem do meczów przygotowana. Paznokcie pomalowane i koszulka tez juz czeka.

Bin schon für die Spiele vorbereitet. Nägel sind gemacht und T-Shirt liegt auch bereits da.



A jak u Was? Będziecie tez patrzeć na mecze i kibicować? A jak tak to na kogo?

Und wie sieht es bei Euch aus? Schaut Ihr Euch die Spiele auch an? Für welche Mannschaft seit Ihr?



Samstag, 2. Juni 2012

2012/35 Nowe buty / Neue Schuhe

Witajcie!

Musze się dziś pochwalić. Nareszcie mam nowe buty! Kazda z Was teraz pomyśli: "i co to za nowiny?". Byście wiedziały ze są nowiny. Czekam na nie już od września 2011.

Hallo!

Ich muss heute unbedingt über was interessantes berichten (aus meiner Sicht interessant). Ich habe neue Schuhe! Ihr werdet bestimmt denken warum das interessant sein soll? Also es ist so, dass ich auf diese Schuhe bereits seit September 2011 warte.





To są moje stare buty. Jeden z nich wazy 1220g. Umiecie sobie to wyobrazić? 

Das sind meine alten Schuhe. Ein Schuh wiegt 1220g. Könnt Ihr Euch das vorstellen?


To są moje nowe buty. Jeden but wazy 626g.

Das sind meine neuen Schuhe. Ein Schuh wiegt 626g.



Najlepsze to, ze w nich chodzić nie umiem. Chwieje się jakbym pol litra sama wypiła. :-) Musze się dosłownie uczyć chodzenia. To po prostu kwestia przyzwyczajenia - tak myślę. Przez 20 lat miałam wysokie buty (aż do kolan) a teraz krótsze i "moje ja" mówi, ze trzeba się na  nowo uczyć chodzić. No wiec się uczę.

Das beste ist, dass ich in den Schuhen nicht laufen kann. Ich laufe wie besoffen :-) Ich muss wirklich lernen zu laufen. Ich glaube es ist einfach eine gewöhnungs Sache. 20 Jahre bin ich mit hohen Schuhen gelaufen (bis zum Knie) und jetzt sind die kürzer und "mein ich" meint jetzt, dass ich das Laufen von vorne lernen muss. na dann lerne ich es halt.

Trzymajcie kciuki, żeby mi się szybko udało nauczyć chodzić. Pozdrawiam Was serdecznie i dziękuje za odwiedzinki i mile słowa.

Drück mir die Daumen, dass es schnell klappt. Ich wünsche Euch noch ein schönes Wochenende. Vielen Dank für Euren Besuch und die netten Kommentare.