2014/21 Wymianka swiateczna

Tak jak w tamtym roku mielismy na forum wymianke swiateczna. Zabawe zorganizowala Atkabe.

Moja "paczuszka" poszla do Romci z oto takimi drobiazgami:

Moja paczuszka przyszla od Ataboh. Dziekuje za przesliczne rzeczy:

2014/18 Wielkanoc

W tym roku nie mialam natchnienia na kartki wielkanocne. Zaczelam w styczniu robic ale wyszlo ich tylko 10. Wiec nawet ich nie powysylalam. Ta droga zycze wszystkim wesolych, slonecznych i zdrowych Swital Wielkanocnych!

Dziekuje Joasi (niewielka), Agnieszce (niebieskosci), Alince (alza), Marysi (magra) za karteczki. Wspaniale jestescie!

2013/21 Easter.....

Ostatnimi karteczkami na wielkanoc chcialam Wam zlozyc zycznie 
WESOLYCH SWIAT WIEKANOCNYCH!

Mit den letzten Karten zu Ostern wollte ich Euch 
FROHE OSTERN wünschen!

HAPPY EASTER!! SRETAN USKRS!

2013/10

Zaczelam robic karteczki wielkanocne.....

Habe angefangen Osterkarten zu basteln....

Dziekuje za Wasze odwiedziny i komentarze.

Vielen Dank für Euren Besuch.

2012/26 Ostatnie kartki wielkanocne / Die letzten Osterkarten

Juz dawno zrobione i powysyłane karteczki, które nie zdążyłam jeszcze pokazać:

Schon lange fertige und weggeschickte Osterkarten, die ich noch nicht gezeigt habe:

Dzisiaj zabieram się za 30 zaproszeń które muszę we wtorek oddać. Mam nadzieje, ze zdążę je zrobić.

Heute muss ich noch 30 Einladungen basteln, die ich bis Dienstag abgeben muss. Ich haffe ich schaffe es.

2012/22 Wielkanoc/Ostern

Im starszy człowiek, tym więcej mu dolega. Od tygodnia kolano mnie rwie jak cho.... (nie będę klnąc). Bol już przeszedł na udo i biodro. Ale do lekarza nie idę bo i tak mi powie "Pani musi z tymi bólami żyć". No i po co mam tam iść? Wejdę zaraz do wanny i mam nadzieje, ze ból wtedy chociaż trochę przejdzie.

Je älter man wird desto mehr Schmerzen hat man. Seit einer Woche habe ich Knieschmerzen. Der Schmerz hat sich bereits auf Oberschenkel und die Hüfte verlagert. Aber zum Arzt brauch ich nicht gehen, weil dann muss ich mir wieder anhören "Fr. Swoboda, sie müssen mit diesen Schmerzen leben". Also wozu soll ich dahin gehen? Ich leg mich gleich in die Badewanne und hoffe, dass die Schmerzen weniger werden.

W tym tygodniu muszę tylko 4 dni pracować i będę miała dłuższy weekend. Spotkam wspaniałych ludzi. Bardzo się już ciesze.

In dieser Woche muss ich nur 4 Tage arbeiten und dann hab ich verlängertes Wochenende. Dann fahre ich weg und treffe wunderbare Personen. Ich freue mich schon.

A tu jeszcze parę karteczek:

Und hier noch einige Karten:

2012/11 Mojo Monday

W tym tygodniu porobiłam parę karteczek na święta. Jedna z nich  (pierwsza na zdjeciu) melduje na challenge w "Mojo Monday":

Diese Woche habe ich einige Karten zur Ostern gebastelt. Eine davon  (die erste auf dem Foto) möchte ich zur Challenge bei  "Mojo Monday" anmelden:

Zaleglosci / liegen gebliebenes

Witajcie!
Przed swietami nie zdazylam pokazac ostatnich zrobionych karteczek. Dlatego dzis bez duzego tamtam karteczki swiateczne:

Hallo!
Vor Ostern habe ich es nicht geschafft alle Karten zu zeigen. Deshalb heute ohne viel tamtam zeige ich die restlichen:

W nastepnym poscie bede sie chwalic fajnymi rzeczami, wiec prosze o odwiedziny! Zycze milej niedzieli!

Im nächsten Post werde ich mit schönen Sachen angeben also schaut bitte wieder vorbei! Schönen Sonntag!