Sloneczny dzien sie zaczal/ein sonniger Tag hat begonnen

Wspaniala pogoda - jest co prawda zimno ale sloneczko swieci. Jest przepieknie. Tyle o pogodzie w Monachium, a teraz pokaz karteczek:

Super Wetter - es ist zwar kalt aber die Sonne scheint. Es ist wunderschön. So, das wars übers Wetter in München, weiter geht es mit der Kartenschau:

I na dzis znowu koniec pokazu. Jutro ciag dalszy i bedzie sie ciaglo do.... - nie mam pojecia kiedy. Chce ale koniecznie wszystkie pokazac!

Und für heute warsd das mit der Fotoshow. Morgen die nächste bis... - keine Ahnung bis wann. Ich will aber unbedingt alle zeigen!

Dziekuje wszystkim za odwiedziny i mile komentarze.

Vielen Dank für Besuch und nette Kommentare.

Karteczki swiateczne ciag dalszy

Dzis wszystko bez tekstu - tylko same zdjecia karteczek.

Heute schreibe ich nichts  sondern zeige nur weitere Fotos der Weihnachtskarten.

Zycze milego dnia i do jutra.

Wünsche einen schönen Tag und bis Morgen.

Swieta, swieta

Juz od sierpnia "produkuje" karteczki swiateczne. Ile materialu nakupilam juz Wam pokazalam. Czas zeby powoli karteczki pokazywac. Zdjecia nie sa 100% ladne, bo karteczki juz w woreczkach pochowane. Niechcialo mi sie wszystkich wyciagac z woreczkow, robic zdjecie i znow do woreczkow. Wiem, oslem jestem, bo zaraz po zrobieniu karteczki moglam od razu robic zdjecia. No ale jak sie jest oslem to juz na to nie ma rady :-)

Schon seit August "produziere" ich Weihnachtskarten. Wie viel Materiall ich gekauft habe, hatte ich bereits gezeigt. Jetzt ist Zeit um die fertigen Karten zu zeigen. Fotos sind nicht 100% schön, weil die bereits in Folienbeutel verpackt sind. Ich hatte keine Lust die Karten aus den Beutel raus zuholen, Foto machen und wieder ins Beutelchen verstecken. Ich weiß, dass ich ein Esel bin, weil ich gleich nachdem die Karte fertig gebastellt war, hätte ich Foto machen können. Aber wenn man ein Esel ist, da kann man halt nix mehr machen.

Nastepna czesc Karteczek jutro.

Die nächsten Karten erscheinen Morgen.

Pozdrowionka ze slonecznego Monachium.

Grüße aus sonnigen München.

Candy

Witam serdecznie!

Wczoraj rano ogladajac moj blog doslownie zaniemowilam. Mialam wczoraj na liczniku odwiedzin mojego bloga liczbe: 1977! 1977 to rok mojeo urodzenia. Ta uroczystosc trzeba swietowac. Wiec pomyslalam, podumalam i ..... robie candy niespodzian-Ke!

Herzlich willkommen!

Gestern Früh als ich mein Blog durchgeschaut habe, hat es mich umgehauen. Ich hatte 1977 Besucher auf meinem Blog. 1977 ist mein Geburtsjahr und so was muss man feiern. Ich habe nachgedacht und .... ich mach ein Überraschungs-Candy.

Zasady znane:

1. Link z informacja o candy na Waszym blogu

2. Komentarz pod postem, ze chcecie wziasc udzial

Regeln sind klar:

1. Link mit der Info über mein Candy auf Eurem Blog

2. Kommentar unter dem Post, dass Ihr teilnehmen wollt

Zapisy do 29.10.10 (polnoc), bo jesli ktos z Polski wygra, to nagrode moge przez mojego tate wyslac, ktory od 7.11.10 jest w Polsce.

Endzeit ist der 29.10.10 (Mitternacht), weil wenn jemand aus Polen gewinnt, dann kann ich die Sachen über meinen Dad senden, der ab 7.11.10 in Polen ist.

Zycze szczescia i milego dnia!

Ich wünsche Glück und schönen Tag!

Wszystko co chcialam opowiedziec / Alles was ich erzählen wollte

Witajcie serdecznie!

Chcialam napisac o mojej trzydniowej wyprawie z firmy. Niestety potrzebuje pozwolenie od szefa, czy moge o tych sprawach pisac. A wiec postanowilam tylko napisac gdzie bylam i pokazac pare zdjec.

Herzlich Willkommen!

Eigentlich wollte ich über die Planungstage schreiben, wo ich mit der Firma weg war. Leider benötige ich die Erlaubnis vom Chef, daher dachte ich, ich schreibe nur wo ich war und zeige einige Fotos.

Bylam w Waging am See.

Ich war in Waging am See. 

Mielismy swietny pensjonat, a ja z balkonu swietny widoczek. Oto zdjecia mojego pokoju i widoczki:

Wir hatten eine super Wohnung und ich einen wunderschönen Blick vom Balkon. Das sind die Fotos von meinem Zimmer und Balkonausblick:

A taki swiezo upieczony chlebus dostawalismy na sniadanko:

Und hier frisch gebackenes Brot, das wir zum Frühstück bekommen haben.

  Przy pieknej pogodzie pracowalismy duzo ale nie za duzo i niestety po trzech dniach zaczela sie normalna praca w biurze.

Bei schönem Wetter haben wir viel gearbeitet, aber nicht zu viel und nach drei Tagen mussten wir wieder normal im Büro arbeiten.

Ciesze sie na Wasze komentarze. Niedlugo znowu napisze.

Ich freue mich über Eure Komementare. Bald schreibe ich wieder.

Czesc 1 - Teil 1

Dzisiaj zaczne od podziekowan! Chcialabym wszystkim podziekowac za zaproszenie do zabawy "lubie". Wiem, ze juz napewno wszyscy o tym zapomnieli, bo to bylo dawno dawno temu, ale i tak DZIEKUJE! Chce oczywiscie wszystko nadrobic i napisze teraz 10 zeczy ktore lubie (ale juz nikogo nie zaprosze):

Heute fange ich an mit Danksagung! Ich möchte allen, die mich zum Spiel "ich mag" eingeladen haben danken. Ich weiß, es ist schon lange her und die meisten erinnern sich wahrscheinlich nicht mehr daran, aber trotzdem DANKE! Ich möchte natürlich alles nachholen und deshalb schreibe ich jetzt die 10 Sachen die ich mag:

1. cieple i sloneczne dni (warme und sonnige Tage)

2. herbatke (Tee)

3. ksiazki czytac (Bücher lesen)

4. tworzyc karteczki (Karten basteln)

5. zurek, fasolke po bretonsku, pierogi (das kann man nicht übersetzen, das muss man essen)

6. kluski slaskie z dobrym sosem, do tego rolady wolowe i cieple buraczki (schlesische Klöse mit leckerer Soße, Rinderrouladen und dazu rote Bete)

7. wyszywac (sticken)

8. muzyke od Roxette (Roxette)

9. moja prace (meine Arbeit)

10. chodzic na koncerty, shows, muzea (Konzerte und Shows, Museeumbesuch)

Nastepnie chcialam podziekowac habce za wymianke w SP w sierpniu pod tytulem Marilyn Monroe. Als nächstes möchte ich mich bei habka bedanken für den ATC-Austausch bei SP und dem Titel Marilyn Monreo.

w takiej slicznej kopercie dostalam ATCiaka

ten ATCiak dostalam od habki

a ten ATciak ja wyslalam

To narazie koniec pierwszej czesci z zaleglosciami - jutro czesc druga. Für heute ist der erste Teil der Berichte fertig - Morgen der zweite Teil.

Pozdrawiam wszystkich serdecznie i dziekuje za mile komentarze. Ich grüße alle ganz herzlich und bedanke mich für die netten Kommentare.

Jak ten czas leci - Wie die Zeit vergeht

No wlasnie: jak ten czas leci (ten zegarek sprezentowalam mojemu daddy na urodziny. Bardzo mu sie podobal - on zbiera zegary). Genau: wie die Zeit vergeht (diese Uhr habe ich meinem Daddy zum Geburtstag geschenkt. Die Uhr hat ihm sehr gefallen - er sammelt Uhren).

Bardzo wszystkich przepraszam, ze tak dlugo nie dawalam o sobie znaku zycia. Ich möchte mich entschuldigen, dass ich so lange kein Lebenszeichen von mir gegeben habe.

Niestety zaczelam pracowac i siedze juz od 5:30 do 16 w pracy, potem gimnastyka, tu jakis termin, tam jakis termin, tu wypad do znajomych itp. itd. Oczywiscie nie moge zapomniec, ze robie tez karteczki swiateczne.  Leider habe ich angefangen wieder zu arbeiten und fange jeden Morgen schon um 5:30 Uhr an bis 16 Uhr. Dann Gymnastik, da ein Termin, dort ein Termin, Freunde besuchen usw. Natürlich darf ich nicht vergessen, dass ich Weihnachstkarten bastlle.

Chce dzis wszystkim podziekowac za mile komentarze i obiecuje, ze w weekend wstawie zdjecia i bede duuuuuuuuuzo pisala (chyba musze zrobic sobie notatke, zeby nie zapomniec co wszystko musze napisac). Ich möchte allen für die lieben Kommentare danken und verspreche, dass ich am Wochenende Fotos reinstelle und viel erzählen werde (ich glaube, ich muss mir Notizen machen was ich alles erzählen muss, sonst vergesse ich alles).

Oh, jutro juz piatek! Wiec zaczne juz jutro cos ciekawego pisac. Oh, Morgen ist schon Freitag. Dann werde ich schon Morgen was interessantes schreiben.

Pozdrawiam bardzo serdecznie! Liebe Grüße!