Jak co roku mamy latem festyn w firmie. W tym roku odbył się tydzień temu pod tytułem "bawaria". Pracownicy przychodzą z cala rodzina, jest DJ, który świetna muzykę gra, jest wesoło - taka mala rodzinka (bo tak naprawdę u nas we firmie jest). Były rożne gry, można było przyjść w ludowym stroju (ja jeszcze sobie takiego nie kopiłam), muzyka była mieszana.
Wszystko by fajne było, gdyby pogoda dopisała. Niestety dwa razy padało i po drugim razie już wo gule nie przestało padać. Musieliśmy zabawę przenieść do środka. A szkoda, bo jednak na dworze jest zawsze lepiej.
Pokaże parę zdjęć z festu razem z opisem:
Wie jedes Jahr haben wir in der Firma Sommerfest. Dieses Jahr hat es vor einer Woche statt gefunden unter dem Motto "Bayern". Die Kollegen kommen mit der ganzen Familie zum feiern. Es gibt einen DJ, der super Musik spielt, es ist lustig - wir sind wie eine kleine Familie (so ist es wirklich bei uns in der Firma). Es gab einige Spiele, man konnte Tracht anziehen (ich habe leider noch kein Dirndl).
Alles wäre super, wenn das Wetter mitgespielt hätte. Leider hat es zwei mal geregnet und beim zweiten Mal hat es nicht mehr aufgehört. Wir mussten leider das Fest nach drinen verlagern. Schade, weil draussen beim schönen Wetter feiert sich schöner.
Hier einige Fotos vom Fest:
Tak wyglądało zaproszenie:
So sah die Einladung aus:
Po lewej stronie mój kolega z pracy, Big Boss w środku i po prawej kierownik działo:
Links mein Arbeitskollege, Bib Boss in der Mitte und der Fahrdienstleiter rechts:
Czekamy na jedzonko (mój mąż w białej bluzie):
Wir warten auf Essen (mein Mann im weißen T-Shirt):
Tu pracownicy z rodzinkami:
Hier Mitarbeiter mit ihren Familien:
A tu jedna z gier (trzeba było ciężką szklankę od piwa napełnioną woda jak najdłużej utrzymać w gorze):
Bei diesem Spiel mussten wir ein Bierkrug gefüllt mit Wasser so lange wie möglich oben halten:
Tu mój mąż Andy przeciw mojemu koledze z pracy Adis (mój mąż wygrał):
Hier mein Mann Andy gegen meinen Arbeitskollegen Adis (mein Mann hat gewonnen):
I ja wzięłam udział w zabawie. Zona kierownika działu, która tez nazywa się Karina grała przeciwko mnie (ja wygrałam):
Ich habe auch an dem Spiel teilgenommen. Meine Gegnerin war die Frau vom Fahrdienstleiter, die auch Karina heißt (ich hab gewonnen):
A teraz życzę miłego weekendu (ja idę się dalej uczyć - już w środę egzamin).
Und jetzt wünsche ich allen ein schönes Wochenende (ich gehe weiter lernen - schon am Mittwoch ist die Prüfung).
.JPG)
