2012/16

Braciszek siedzi już w pociągu, pozna kolacja dla niego się gotuje, a ja patrząc na "Dirty Dancing" wkładam dwie kartki, które były na zamówienie.

Brüderchen sitzt schon im Zug, Essen für ihn wird grad gekocht und ich schaue "Dirty Dancing" und zeige Euch zwei Karten die bestellt waren.

Jutro idę z bratem patrzeć jak się dwaj mężczyźni po gębach wala .... :-) Ciekawa jestem jak będzie.

Morgen gehe ich mit meinem Bruder zum Boxkampf. Bin neugierig wie es wird.

Pozdrawiam serdecznie i zapraszam na moje candy.

Liebe Grüße und denk an mein Candy.

2012/15

W sobotę miałam okazje iść na nowy występ "Holiday on Ice". Mieli nowy program pod tytułem "Festival".

Jak zawsze było wspaniale. Piękna muzyka, klasę wykonawcy jazdy na lodzie, kolorowe stroje. Dosłownie fantastycznie. Jeśli macie okazje iść na taki występ to koniecznie polecam.

Am Samstag war ich bei "Holiday on Ice" mit einem neuen Programm "Festival". Es war wie immer wunderschön. Tolle Musik, bunte Kleider und auch die Künstler auf dem Eis waren fantastisch. Ich kann es nur weiter empfehlen.

Niestety na występie nie można robić zdjęć. Kopiłam wiec program i porobiłam z niego parę zdjęć.

Leider kann man bei der Aufführung keine Fotos machen. Daher habe ich das Programm gekauft und daraus Fotos gemacht.

Pozdrawiam serdecznie i zapraszam na mój candy.

Liebe Grüße und denkt an mein Candy.

2012/14 Candy

Jak już wczoraj pisałam czas znowu na słodkości! W kwietniu święta wiec czas porozdawać coś wielkanocnego:

Wie ich gestern schon geschrieben habe, es ist Zeit für Candy. Im April ist Ostern also sind Ostersachen zu gewinnen:

Do wygrania dwie karteczki w kształcie jajeczka, 2 stikersy i 3D-motywy. Na pewno wsadzę jeszcze jakąś niespodziankę.

Zum gewinnen gibt es zwei Karten in Eiformat, 2 Stickerbordüren und 3D-Motive. Wahrscheinlich werde ich noch eine kleine Überraschung rein tun.

Zasady są ogólnie znane, ale pozwolę sobie je przypomnieć:

- Komentarz pod tym postem z wyraźną chęcią uczestnictwa w zabawie

- Zdjęcie w bocznym panelu z linkiem zwrotnym

- Zapisy do 14. marca do północy, losowanie i ogłoszenie wyników 15. marca

Die Regeln sind allgemein bekannt aber lasst sie mich kurz zusammen fassen:

- Kommenatr unter diesem Post, dass Ihr gerne an diesem Candy teilnehmen  

  möchtet

- Foto auf Eurem Blog mit verlinkung zu diesem Post

- teilnehmen könnt Ihr bis 14. März Mitternacht, Auslosung und 

  Bekanntgabe ist am 15. März.

Zycze wszystkim powodzenia.

Ich wünsche allen viel Glück.

2012/13

Na początku chciałam jeszcze podziękować za dwie karteczki urodzinowe od Moniki i Joasi. Dotarły trochę później, ale przez to mogłam obchodzić dwa razy urodziny.

Als erstes möchte ich mich für zwei Geburtstagskarten bedanken, die bißchen später angekommen sind, aber ich mich um so mehr gefreut habe. Vielen Dank Joasia und Monika.

Przepraszam za jakość zdjęć. Robione są wieczorem, bo w ciągu dnia jestem niestety w pracy.

Sorry für die Qualität der Bilder. Hab die abends gemacht, weil ich tagsüber leider arbeiten muss.

Zrobiłam troche kartek na zamówienie i jak już poprzednio zwracam uwagę, ze zdjęcia nie za bardzo wyszły.

Habe einige Karten gebastellt und leider auch hier ist die Qualität nicht der Fotos nicht besonders gut.

A jutro zapraszam na candy!

Und Morgen lade ich ein zum Candy!

2012/12

Moje nowe paznokcie....

Meine neuen Nägel...

2012/11 Mojo Monday

W tym tygodniu porobiłam parę karteczek na święta. Jedna z nich  (pierwsza na zdjeciu) melduje na challenge w "Mojo Monday":

Diese Woche habe ich einige Karten zur Ostern gebastelt. Eine davon  (die erste auf dem Foto) möchte ich zur Challenge bei  "Mojo Monday" anmelden:

2012/10

Witajcie moi kochani! 

Wczoraj mój mąż pokleił mi (nareszcie) 3D-motywy na wielkanocne karteczki (prosiłam się już od 3 tygodni). Wiec wzięłam się wczoraj tez od razu za robienie karteczek - tu pokaże już trzy pierwsze:

Hallo Ihr Lieben!

Gestern hat mein Mann endlich die 3D-Motive für Ostern zusammen geklebt (habe ihn schon vor 3 Wochen gebeten). Endlich konnte ich gestern mit der Bastelerei für Ostern anfangen - und hier die ersten drei Karten:

W weekend zrobiłam o taka karteczkę na urodziny syna mojej kuzynki:

Am Wochenende habe ich eine Geburtstagskarte für den Sohn meiner Cousine gemacht:

A takie oto zaproszenie zaprojektowałam w sobotę. Koleżanka z pracy obchodzi we wrześniu 50 urodziny - wiec jej powiedziałam, ze jej zrobię zaproszenia. Wzięła go do domu i da mi w tym tygodniu odpowiedz. Ciekawa jestem czy będzie chciała żebym jej wszystkie zrobiła i ile :-)

Am Samstag habe ich eine Einladung entworfen. Eine Arbeitskollegin von mir feiert im September ihren 50 Geburtstag. Ich habe ihr vorgeschlagen, dass ich die Einladungen machen kann. Sie hat die Einladung mit nach Hause genommen und will mir diese Woche die Antwort geben. Bin mal gespannt, ob es ihr gefällt und wie viele darf ich basteln :-)

Pozdrawiam Was wszystkie serdecznie i dziękuje za mile słowa!

Liebe Grüße und vielen Dank für Eure lieben Kommentare!