2012/36 Euro 2012 - EM 2012

Juz się doczekać nie mogę. Piątek o 18-tej wlanczam telewizor i trzymam kciuki polskiej reprezentacji! Ale z takimi piłkarzami to wygramy każdy mecz i będziemy mistrzami europy.

Ich freue mich schon total auf die EM. Ich bin für die polnische Mannschaft. Die Mannschaft hat tolle Spieler und ich denke, dass sie keine Probleme haben wird jedes Spiel zu gewinnen. Und sie werden auch noch Europameister.

Juz jestem do meczów przygotowana. Paznokcie pomalowane i koszulka tez juz czeka.

Bin schon für die Spiele vorbereitet. Nägel sind gemacht und T-Shirt liegt auch bereits da.

A jak u Was? Będziecie tez patrzeć na mecze i kibicować? A jak tak to na kogo?

Und wie sieht es bei Euch aus? Schaut Ihr Euch die Spiele auch an? Für welche Mannschaft seit Ihr?

2012/35 Nowe buty / Neue Schuhe

Witajcie!

Musze się dziś pochwalić. Nareszcie mam nowe buty! Kazda z Was teraz pomyśli: "i co to za nowiny?". Byście wiedziały ze są nowiny. Czekam na nie już od września 2011.

Hallo!

Ich muss heute unbedingt über was interessantes berichten (aus meiner Sicht interessant). Ich habe neue Schuhe! Ihr werdet bestimmt denken warum das interessant sein soll? Also es ist so, dass ich auf diese Schuhe bereits seit September 2011 warte.

To są moje stare buty. Jeden z nich wazy 1220g. Umiecie sobie to wyobrazić? 

Das sind meine alten Schuhe. Ein Schuh wiegt 1220g. Könnt Ihr Euch das vorstellen?

To są moje nowe buty. Jeden but wazy 626g.

Das sind meine neuen Schuhe. Ein Schuh wiegt 626g.

Najlepsze to, ze w nich chodzić nie umiem. Chwieje się jakbym pol litra sama wypiła. :-) Musze się dosłownie uczyć chodzenia. To po prostu kwestia przyzwyczajenia - tak myślę. Przez 20 lat miałam wysokie buty (aż do kolan) a teraz krótsze i "moje ja" mówi, ze trzeba się na  nowo uczyć chodzić. No wiec się uczę.

Das beste ist, dass ich in den Schuhen nicht laufen kann. Ich laufe wie besoffen :-) Ich muss wirklich lernen zu laufen. Ich glaube es ist einfach eine gewöhnungs Sache. 20 Jahre bin ich mit hohen Schuhen gelaufen (bis zum Knie) und jetzt sind die kürzer und "mein ich" meint jetzt, dass ich das Laufen von vorne lernen muss. na dann lerne ich es halt.

Trzymajcie kciuki, żeby mi się szybko udało nauczyć chodzić. Pozdrawiam Was serdecznie i dziękuje za odwiedzinki i mile słowa.

Drück mir die Daumen, dass es schnell klappt. Ich wünsche Euch noch ein schönes Wochenende. Vielen Dank für Euren Besuch und die netten Kommentare.

2012/34 Nails

Majowe paznokcie. Ale mam grube paluchy :-(

Mainägel. Ich hab aber Wurstfinger :-(

2012/33 3D

Uwielbiam robić karteczki z 3D-motywami....

Ich liebe es, Karten mit 3D-Motiven zu bastelln ...

2012/32 Pergaminki - Pergamintechnik

2012/31 Wyroznienie - Auszeichnung

Witajcie kochani!

Dostałam nagrodę od Neny z bloga "My world of pressed flowers". Nena bardzo Ci dziękuje, bardzo mnie to ucieszyło.

Hallo Ihr Lieben!

Ich habe von Nena von Blog "My world of presses flowers" einen Preis bekommen. Nena vielen Dank, es hat mich sehr gefreut.

Nena, hvala ljepo!

Poza tym muszę 1. coś o sobie napisać; 2. muszę 6 blogów wyróżnić i 3. blogowiczów o wyróżnieniu poinformować.

Außerdem muss ich 1. irgendwas über mich schreiben; 2. muss ich 6 Blogs auszeichnen und 3. die Bloger über die Auszeichnung informieren.

 

No wiec napisze coś o mnie: Moim ulubionym napojem to herbata (oprócz zielonej i miętowej). Zadko kiedy oglądam telewizor. A po co, tam i tak lecą same bzdury a w radiu tez są wiadomości. Mam dwa ogromne marzenia: pierwsze to być kiedyś na urlopie w Dubaju a drugie które sama wiem ze się nigdy nie spełni to boso iść po plaży. Uwielbiam fasolkę po bretońsku i bigos mojej mamy (sama niestety nie umiem tego ugotować). Nienawidzę zimna i deszczu, choć chodząc po deszczu mam zawsze nadzieje ze urosnę choć milimetr :-). No chyba wystarczy, nie lubię pisać/mówić o sobie.

Dann schreibe ich was über mich. Mein lieblings Getränk ist Tee (außer Grünen und Pfefferminz). Sehr selten schaue ich Fernsehen. Wozu eigentlich, da läuft so wie so nichts sehenswertes und Nachrichten kann ich auch in Radio hören. Ich habe zwei Wünsche: erstens irgendwann Urlaub in Dubai zu machen und zweitens (wobei ich weiß dass dieser nie in Erfüllung geht) barfuss über den Strand zu spazieren. Ich liebe bretonische Bohnen und Bigos meiner Mama (polnisches Essen - kann leider nicht selbst kochen). Ich hasse Kälte und Regen, obwohl ich nach dem Regen immer die Hoffnung habe wenigstens ein Milimeter gewachsen zu sein :-). Ich glaub es reicht, ich mag nicht über mich reden/schreiben.

Teraz wyróżniam 6 blogowiczek: Deilephila, Lusilla, Alexandra, Oaza, niewielka, Ecila.

Und jetzt nenne ich die 6 Blogs: Deilephila, Lusilla, Alexandra, Oaza, niewielka, Ecila.

Dziękuje Wam za odwiedziny i komentarze. Do następnego razu.

Vielen Dank für Euren Besuch und die lieben Worte. Bis zum nächsten Mal.

2012/30 Zaproszenia - Einladungen