2012/46

Siedze od piatku na chorobowym i zamiast cos robic pozytecznego, to spie calymi dniami. No tak, no jestem chora, wiec nie ma roboty tylko odpoczywac i zdrowiec.

Seit Freitag bin ich krankgeschrieben. Habe keine Lust irgendwas zu basteln. Bin nur am schlafen. Aber so ist es wenn man krank ist. Man soll sich ausruhen und viel schlafen.

Z soboty zostaly sliwki (mielismy knedle ze sliwkami) wiec trzeba bylo w niedziele upiec ciasto. Ja nie zjadlam ani kawalka, za to moj maz i moja siostra. Reszte wzieli do pracy.

Am Sonntag gab es bei uns Zwetschgenkuchen. Ich hab nicht ein Stück probiert. Mein Mann und meine Schwester habens gegessen und den Rest an die Arbeit mitgenommen. Hoffentlich hat es denn Kollegen geschmeckt.

A te karteczki juz tez doszly wiec moge juz pokazac:

Und diese Karten sind auch schon angekommen und kann die jetzt auch schon zeigen:

2012/45 Cards

Dawono zrobione, niektore juz doszly, niektore sprzedane a dopiero dzis pokazane :-)

Vor langer Zeit gebastelt, einige sind schon beim Empfänger angekommen, einige schon verkauft und erst heute gezeigt :-)

2012/44 Kopertowki cz. chyba 2/Umschlagkarte Teil 2 glaub ich

W pracy poproszono mnie jeszcze w lipcu, zeby w ciagu jednego dnia zrobic kopertowki. No wiec zasiadlam, troche porobilam. Niektore prezenciki zapakowalam w normalna koperte ktora tylko ozdobilam.

Noch im Juli wurde ich an der Arbeit gebeten einige Gutscheine zu verpacken. Hab mich also hingesetzt, einige Umschlagskarten gemacht und die anderen Gutscheine habe ich in normale Umschläge rein getan und nur bisschen dekoriert.

Dziekuje za Wasze odwiedziny, mile slowa i ze jestescie. Postaram sie czesciej tu zagladac i Was odwiedzac.

Vielen Dank für Euren Besuch und die lieben Kommentare. Ich versuche öfters vorbei zu schauen.

2012/43 Exploding Box?

Powiedzmy, ze probowalam zrobic... Nie jestem jeszcze na 100% zadowolona. Ale na pierwszy raz moze byc. Bedzie to prezent dla corki mojego szefa, ktora za dwa tygodnie bedzie miala 18 lat.

Sagen wir mal, dass ich es versucht habe... Bin nicht 100% zufrieden. Aber für meine erste Box kann es so bleiben. Das wird ein Geschenk für die Tochter meines Cheffs, die in 2 Wochen 18 wird.

Dziekuje za odwiedziny i mile komentarze.

Vielen Dank für Euren Besuch.

2012/42 yeeeeeeeeeeaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhh

Nareszcie do mnie dotarło! Zapakowane w pięknej szkatułce (oczywiście tez ręcznie zrobiona). Powoli otworzyłam i.... moje oczy cudeńka zobaczyły: kolczyki, bransoletka, dwa wisiorki "serduszka".

Asiu, bardzo dziękuje! Przepiękne i takie delikatne. Tak, dosłownie tak sobie życzyłam.

Kochani, tutaj koniecznie zamawiajcie wasza biżuterię!

Endlich ist es bei mir angekommen! Verpackt in einem schönen Schmuckkästchen (natürlich auch selbst gemacht). Langsam habe ich aufgemacht und .... meine Augen sahen: Armband, Ohrringe, und zwei Herzanhänger.

Asiu, vielen lieben Dank! Sie sind so wunderschön. Genau so habe ich sie mir gewünscht.

Ihr Lieben könnt gerne hier so ein wunderschönen Schmuck bestellen!

A tu zdjęcie "pożyczone" od Asi! Und hier das Foto "geliehen" von Asia:

2012/41 Zamiast spac.../Statt zu schlafen...

pokazuje na szybko karteczki które kiedyś robiłam, kiedyś fotografowałam.....

zeige ich Karten, die ich irgendwann gebastellt habe, die ich irgendwann fotografiert habe....

2012/40 Kropki/Punkte

W Everybody-Art-Challenge jest wyzwanie pod tytułem "kropki". Fajnie, bo dopiero co zrobiłam mini-kopertówkę na której są kropki. Mam nadal problemy z kopertówkami. To znaczy: zrobić już je umiem, chodzi mi tylko o rozmiary. Nie chce tej normalnej co wszyscy robią, bo dla mnie za duza. Nie chce mini, bo za mala. Chce taka po środku. Ale nie umiem sobie dorobić wymiarów. Ale kiedyś będzie perfekt.

In Everybody-Art-Challenge gibt es eine neue Herausforderung mit dem Thema "Punkte". Wie der Zufall so will, habe ich eine Briefumschlagkarte mit Punkten gemacht. Hoffentlich gefällt sie Euch.

Dziękuje za odwiedziny i mile słowa.

Vielen Dank für Euren Besuch und lieben Kommentare.