2013/56 Urodzinowa /Geburtstagskarte

Karteczka doszla do solenizantki, wiec moge pokazac:

Die Geburtstagskarte ist angekommen und kann sie endlich zeigen:

Nie jestem zadowolona z jakosci zdjecia, po prostu nie umiem robic pozadnych zdjec i w domu tez nie mam pozadnego miejsca do robienia zdjec.

Bin von der Qualität des Fotos nicht zufrieden. Ich kann einfach keine Fotos machen und zuhause habe ich keinen geeigneten Platz zum fotografieren.

Dawno, dawno temu zrobilam jeszcze takie:

Sehr lange her habe ich auch noch diese Karten gemacht:

2013/55 Lawenda / Lavendel

I oto druga wymianka pod tytulem "lawenda pergaminowa". Oprocz prcy w malych formach (np. koleczko, tag) musial byc jakis dowolny dodatek lawendowy (np. suszona lawenda, albo wstazka w tym kolorze).

Der zweite Austausch war unter dem Titel "Lavendel". Außer einer Arbeit in kleinen Formen (z.B. Tag, Kreis) mussten wir eine Kleinigkeit dazugeben (z.B. getrocknete Lavendel, Schleife in der Lavendelfarbe).

To moja praca:

 Das ist mein Werk:

A to ja dostalam(zdjecia pozyczone od Halinki z forum):

Und das habe ich bekommen (Fotos ausgeliehen von Halina von Forum):

Ale pachnie lawenda!

Es riecht nach Lavendel!

2013/54 ATC

Naprawde jest fajnie brac udzial w wymiankach. Na naszym forum probuje jak najczesciej brac w nich udzial. Do konca sierpnia byla wymianka ATC "pergaminowa malwa".

Ich liebe es an Tausch-Aktionen teil zu nehmen. Auf unserem Forum versuche ich so oft wie ich nur kann an diesen Aktionen teil zu nehmen. Bis Ende April haben wir ein ATC-Tausch "Malve in Pergamintechnik" gehabt.

To jest moja, ktora wyslalam: Das ist mein ATC, das ich versendet habe:

A to dostalam ja: Und das habe ich bekommen:

Dziekuje Wam za odwiedzinki i mile slowa.

Vielen Dank für Euren Besuch und die netten Worte.

2013/53 3D

Karteczki do selenizantek doszly wiec moge pokazac...

Karten sind bereits bei den Geburtstagskindern angekommen deshalb kann ich es zeigen...

2013/52

2013/51 Fiolet/Lila

Mialo byc na fioletowo,wiec zrobilam co moglam...

Es sollte lila sein, also habe ich gemacht was ich konnte...

2013/50

Pierwszy tydzien pracy po urlopie minal bez stresu. Wczoraj zaczely sie znowu mecze pilki noznej. Moja druzyna wygrala! 

W weekend pracuje z domu, wiec moge troche karteczek porobic.

Die erste Arbeitswoche nach dem Urlaub ist ohne Stress verlaufen. Gestern hat wieder die Bundesliga angefangen und FCB hat gewonnen!

Am Wochenende muss ich von zuhause arbeiten und daher kann ich mich auch dem Basteln widmen. 

A na zdjeciach widzicie karteczki, ktore juz dawno robilam...

Auf den Fotos sieht Ihr Karten, die ich vor langer Zeit gebastelt habe...

Pozdrawiam goraco! 

Liebe Grüße!