Challenge

Jakos tym razem wzięłam udział w trzech wyzwaniach. Dzisiaj pokażę Wam następne na "Kartenallerlei" według tej mapki:

Und wieder habe ich an einer Challenge teilgenommen. Diesmal bei "Kartenallerlei" zu dieser Vorlage:

A tu moje dzieło: Und hier meine Interpretation:

Dziękuje za mile słówka i odwiedziny. Zycze jeszcze miłego tygodnia (już niedługo weekend).

Vielen Dank für die lieben Kommentare und Euren Besuch. Ich wünsche Euch noch eine schöne Restwoche (bald ist schon Wochenende).

something for men...

taki tytuł ma nowe wyzwanie w "Challenge up your life". Moje dzieło tym razem nic specjalnego, ale jest dla mężczyzny:

diesen Titel hat die neue Challenge bei "Challenge up your life". Meine Karte ist diesemal nichts besonderes, ist aber trotzdem für einen Mann:

yellow / green / red / brown

Zabawa w kolory - wyzwanie w "Piaskownicy". Właśnie te cztery kolory trzeba było użyć.

Próbnik kolorystyczny wyglądał tak:

Farbenspiel - challenge in "Piaskownica". Genau die vier Farben sollten beim Basteln berücksichtig werden. Die Farbenpalette sieht so aus: 

A to moja interpretacja:

Und das ist meine Interpretation:

Oczywiście w sierpniu uwolniłam tez karteczki. Jednej karteczce zapomniałam zrobić zdjęcie, druga już pokazałam zanim doszła do jubilatki :-( (ale osioł ze mnie) a tu trzecia dla niewielkiej (zdjęcie robione nocą wiec do niczego):

Auch im August habe ich Geburtstags- oder Namenstagskarten gesendet. Von einer Karte habe ich vergessen ein Foto zu machen, die zweite habe ich schon gezeigt bevor sie zum Geburtstagskind gekommen ist :-( (bin ein Esel) aber hier die dritte Karte für niewielka (Foto ist Nachts gemacht worden deswen ist die Qualiät bescheiden):

Pozdrawiam serdecznie i dziękuje za odwiedzinki!

Liebe Grüße und vielen Dank für die netten Kommentare!

The key

Wypociłam kluczyk na następne wyzwanie w "Zrób to". Ciężko mi było. Właśnie skończyłam, dlatego zdjęcia tez nie są super, bo już ciemno. Ale w następne dni mam tak mało czasu, ze zamiast iść spać (już powinnam daaawno spać) to kończyłam kluczyk, robiłam zdjęcie i pokazuje.

Endlich habe ich den Schlüssel für die nächste Challange bei "Do it" fertig. Es war schwer. Bin eben fertig geworden, deswegen sind die Fotos auch zu dunkel. Ich habe aber die nächsten Tage wenig Zeit, deswegen statt zu schlafen (ich müsste schon längst schlafen) habe ich es fertig gestellt, Foto gemacht und hier gezeigt.

Dobranoc kochani.

Gute Nacht Ihr Lieben.

Piec rzeczy... / Fünf Sachen....

które potrzeba jak się jest chorym i po dwóch dniach czujesz się jak nowo narodzona. A oto i one:

braucht man wenn man krank ist. Und nach zwei Tagen fühlt man sich gleich besser. Und das sind:

Rosołek/ Hühnerbrühe

herbata z cytryna / Tee mi Zitrone

Polopirynę / Polnische Tablette "Polopiryna"

łóżko / Bett

i dużo miłości / und viel Liebe

Jestem zaskoczona... / Ich bin überrascht...

jestem w Top 3 na blogu "Zrób to" za postępy. Dziękuje bardzo. Jest mi bardzo milo i łezka się właśnie teraz potoczyła.

dass ich in Top 3 bei "Do it" für Fortschritte . Vielen Dank. Ich bin wirklich sprachlos und so eben kommt ein Trännchen.