2012/34 Nails

Majowe paznokcie. Ale mam grube paluchy :-(

Mainägel. Ich hab aber Wurstfinger :-(

2012/33 3D

Uwielbiam robić karteczki z 3D-motywami....

Ich liebe es, Karten mit 3D-Motiven zu bastelln ...

2012/32 Pergaminki - Pergamintechnik

2012/31 Wyroznienie - Auszeichnung

Witajcie kochani!

Dostałam nagrodę od Neny z bloga "My world of pressed flowers". Nena bardzo Ci dziękuje, bardzo mnie to ucieszyło.

Hallo Ihr Lieben!

Ich habe von Nena von Blog "My world of presses flowers" einen Preis bekommen. Nena vielen Dank, es hat mich sehr gefreut.

Nena, hvala ljepo!

Poza tym muszę 1. coś o sobie napisać; 2. muszę 6 blogów wyróżnić i 3. blogowiczów o wyróżnieniu poinformować.

Außerdem muss ich 1. irgendwas über mich schreiben; 2. muss ich 6 Blogs auszeichnen und 3. die Bloger über die Auszeichnung informieren.

 

No wiec napisze coś o mnie: Moim ulubionym napojem to herbata (oprócz zielonej i miętowej). Zadko kiedy oglądam telewizor. A po co, tam i tak lecą same bzdury a w radiu tez są wiadomości. Mam dwa ogromne marzenia: pierwsze to być kiedyś na urlopie w Dubaju a drugie które sama wiem ze się nigdy nie spełni to boso iść po plaży. Uwielbiam fasolkę po bretońsku i bigos mojej mamy (sama niestety nie umiem tego ugotować). Nienawidzę zimna i deszczu, choć chodząc po deszczu mam zawsze nadzieje ze urosnę choć milimetr :-). No chyba wystarczy, nie lubię pisać/mówić o sobie.

Dann schreibe ich was über mich. Mein lieblings Getränk ist Tee (außer Grünen und Pfefferminz). Sehr selten schaue ich Fernsehen. Wozu eigentlich, da läuft so wie so nichts sehenswertes und Nachrichten kann ich auch in Radio hören. Ich habe zwei Wünsche: erstens irgendwann Urlaub in Dubai zu machen und zweitens (wobei ich weiß dass dieser nie in Erfüllung geht) barfuss über den Strand zu spazieren. Ich liebe bretonische Bohnen und Bigos meiner Mama (polnisches Essen - kann leider nicht selbst kochen). Ich hasse Kälte und Regen, obwohl ich nach dem Regen immer die Hoffnung habe wenigstens ein Milimeter gewachsen zu sein :-). Ich glaub es reicht, ich mag nicht über mich reden/schreiben.

Teraz wyróżniam 6 blogowiczek: Deilephila, Lusilla, Alexandra, Oaza, niewielka, Ecila.

Und jetzt nenne ich die 6 Blogs: Deilephila, Lusilla, Alexandra, Oaza, niewielka, Ecila.

Dziękuje Wam za odwiedziny i komentarze. Do następnego razu.

Vielen Dank für Euren Besuch und die lieben Worte. Bis zum nächsten Mal.

2012/30 Zaproszenia - Einladungen

2012/29 3D

W święte zaczęłam robić nareszcie zaproszenia urodzinowe (zamówienie leży już od stycznia). Nie było łatwo zacząć, bo brakowało mi bordo papieru. Tylko dzięki Bjutus (dziękuje jeszcze razu Asiu-sklepik), która uratowała mnie z papierami mogłam zacząć robić zaproszenia. Tak robiąc zauważyłam ale, ze papier kalkowy z napisem "zaproszenie" nie wystarczy. Zdołałam zrobić tylko 12 zaproszeń. Myślałam ze dostane do głowy. Musiałam szybko zamawiać i na szczęście wczoraj przyszły. Zabieram się w ten weekend wiec do końcowej roboty. Ale przyrzekłam sobie, ze już nigdy nie robię takich samych kartek.

Über Osterweekend habe ich angefangen Einladungskarten zum runden Geburstag zu machen (die Bestellung habe ich schon seit Januar liegen). Es war nicht so einfach. Ich war lange auf der Suche nach einem roten Papier. Nur dank Bjutus (vielen lieben Dank dafür Asiu-Shop), die mir schönes Papier geschickt hat konnte ich mit Basteln anfangen. Und als ich so beim Basteln war, fiel mir auf, dass mein Transpartenpapier mit der Aufschrift "Einladung" zu neige geht. Habe geschafft nur 12 Einladungskarten zu machen. Musste ganz schnell bestellen und Gott sei Dank, das Papier ist gestern gekommen. Kann also dieses Wochenende Anfangen zu bastelln. 

A tu parę karteczek które jeszcze przed świętami zrobiłam.

Und hier noch einige Karten, die ich vor Ostern gebastelt habe.

2012/28 Urodzinowe karteczki / Geburtstagskarten

Prawie już po świętach. Odpoczynku dużo nie było, bo musiałam pracować i wczoraj i dzisiaj non stop dzwoni telefon :-( No ale nic - tak to już jest.

Ostern fast vorbei. Bei mir gab es leider keine Erholung weil ich Bereitschaft hatte und seit gestern klingelt das Telefon permanent :-( Aber so ist das Leben.

Czas pokazać karteczki urodzinowe które porobiłam - chyba w marcu:

Es ist mal Zeit meine gebastelten Geburtstagskarten zu zeigen, die ich - ich glaube in März - gemacht habe:

Zycze Wam miłego, tym razem krótkiego tygodnia w pracy. Dziękuję za odwiedzinki i do następnego posta...

Ich wünsche Euch eine schöne und diesmal kurze Arbeitswoche. Vielen Dank für Euren Besuch und bis zum nächsten Post...