2012/46

Siedze od piatku na chorobowym i zamiast cos robic pozytecznego, to spie calymi dniami. No tak, no jestem chora, wiec nie ma roboty tylko odpoczywac i zdrowiec.

Seit Freitag bin ich krankgeschrieben. Habe keine Lust irgendwas zu basteln. Bin nur am schlafen. Aber so ist es wenn man krank ist. Man soll sich ausruhen und viel schlafen.

Z soboty zostaly sliwki (mielismy knedle ze sliwkami) wiec trzeba bylo w niedziele upiec ciasto. Ja nie zjadlam ani kawalka, za to moj maz i moja siostra. Reszte wzieli do pracy.

Am Sonntag gab es bei uns Zwetschgenkuchen. Ich hab nicht ein Stück probiert. Mein Mann und meine Schwester habens gegessen und den Rest an die Arbeit mitgenommen. Hoffentlich hat es denn Kollegen geschmeckt.

A te karteczki juz tez doszly wiec moge juz pokazac:

Und diese Karten sind auch schon angekommen und kann die jetzt auch schon zeigen:

2012/45 Cards

Dawono zrobione, niektore juz doszly, niektore sprzedane a dopiero dzis pokazane :-)

Vor langer Zeit gebastelt, einige sind schon beim Empfänger angekommen, einige schon verkauft und erst heute gezeigt :-)