2014/9 Serce

I jednak zdazylam: 

Na wyzwanie w forum trzeba bylo wyhaftowac serduszko. No wiec tatata......

2013/68 Haft xxx/xxx Sticken

Nie tylko sie obzeralam i robilam kartki. Mialam nadchnienie i wyhaftowalam male cos, moj wiekszy obraz nadal lezy.

Ich habe nicht nur gegessen und gebastelt. Ich habe auch etwas kleines gestickt, leider liegt mein großes Bild immer noch ohne dass ich es beende.

2013/57 Wszystkiego po troche/Alles einbißchen

Zaczne od pierwszej kartki swiatecznej w tym roku:

Anfangen werde ich mit meiner ersten Weihnachtskarte in diesem Jahr:

Tak daleko jeste z moim haftem:

Soweit bin ich mit meinem Stickbild:

I na koniec balkonik przygotowany na jesien:

Und zum Schluß mein Balkon Herbstfertig:

Dziekuje za Wasze odwiedziny i mile slowa.

Danke für Euren Besuch und nette Worte.

XXX Haft / XXX Stickerei

Nie tylko książki, pergaminki i karteczki są moim hobby. Bardzo lubię tez wyszywać. Co prawda bardzo mało czasu na to mam, ale jednak zawsze parę krzyżyków zrobię. Ten obraz, aż wstyd powiedzieć, zaczęłam robić jesienią 2009. Już dawno powinnam być gotowa, ale - no ale... To jest pierwszy wzór który jest trudny. Ma dużo kolorów, są pol-krzyżyki i krzyżyki. Musze kolory mieszać, niekiedy nawet z pięcioma nićmi muszę wyszywać. To jest mój pierwszy raz z tak "dziwno trudnym" obrazkiem wiec dlatego to długo trwa.

Bücher, Pergaminkunst und Kartenbasteln sind nicht die einzigen Hobbys die ich habe. Ich mag auch sticken. Habe dafür leider nicht sehr viel Zeit aber immerhin einige xxx mache ich doch. Dieses Bild, es ist eine Schande das zu sagen, habe ich angefangen im Herbst 2009. Er sollte schon längst fertig sein, aber - ja aber... Das ist mein erstes Bild, der so richtig schwierig ist. Es gibt sehr viele Farben, es gibt Halbkreuze und Kreuze. Farben müssen gemischt werden, manchmal muss ich sogar mit fünf Fäden sticken. Das ist mein erstes Mal mit so einem schwierigen Bild, deswegen dauert das so lange.

To pierwsze zdjęcie jest robione w połowie czerwca, drugie pod koniec lipca.

Das erste Foto wurde Mitte Juni gemacht, das zweite Ende Juli.

Następne zdjęcia pokaże, jak już będzie prawa strona wypełniona.

Die  nächsten Fotos zeige ich, wenn die rechte Seite ausgefüllt ist.