niebiesKa

Sonntag, 27. November 2011

Candy Nr. 2

Do wygrania dzisiaj świąteczne torebeczki (np. na małe prezenciki) i świątecznie ozdobione klamerki.

Heute kann man in meinem Candy Weihnachtstütchen (z. B. für kleine Geschenke) und weihnachtlich dekorierte Klammern gewinnen.

Zasady takie same jak w poprzednim candy (zobacz tutaj).

Die Regeln sind die gleichen wie im letztem Candy (siehe hier).

Zycze powodzenia i na dużo zapisów.

Viel Glück und ich hoffe auf viele Teilnehmer.

Samstag, 26. November 2011

Wyniki Candy / Gewinnerziehung von Candy

Nie mam dzisiaj nikogo do losowania, wiec musiałam sama losować i fotografować.

Ich habe heute leider keinen zum Losen des Gewinners. Also musste ich selbst losen und fotografieren.

Bylo 13 chętnych na słodkości wiec 13 losów:

Es haben sich 13 Personen für das Candy gemeldet also sind es auch 13 Lose:

losy /Lose

A teraz poproszę o uwagę! Wygrała:

Und jetzt bitte ich um Aufmerksamkeit! Es hat gewonnen:

Ale się ciesze, ze "niebieskie candy" idzie do niebieskości. Kochana adresik Twój mam. Wygrana idzie w poniedziałek poczta do Ciebie.

Es freut mich sehr, dass "Candy in blau" zu niebieskosci idzie. Meine liebe Deine Adresse habe ich. Der Gewinn geht am Montag mit der Post zu Dir.

Freitag, 25. November 2011

Cos znalazlam / Habe was gefunden

Będąc we wrześniu w Polsce znalazłam coś bardzo fajnego. Od razu kupiłam i jeszcze do tej pory Wam nie pokazałam. Ale dzisiaj, dzisiaj jest ten dzień, w który zobaczycie co sobie kupiłam (tylko proszę się nie śmiać :-) Moj mąż do tej pory się ze mnie śmieje, bo stoi u mnie na biurku).

Als ich im September in Polen war habe ich was tolles gefunden. Habe gleich gekauft und Euch noch nicht gezeigt. Aber heute ist der Tag, an dem auch Ihr es sehen könnt (nur bitte lacht nicht :-) Mein Mann lacht mich bis heute aus, weil es auf meinem Schreibtisch steht):

zwyczajna woda / einfaches Wasser

o nazwie "niebieska" / mit dem Namen "niebieska" (blau)

A tu "oprawiłam" notesik, tak jak Alinka to robi, bo mi się bardzo podobało i tez chciałam spróbować zrobić.

Und hier habe ich ein Notizblock dekoriert wie Alinka das gemacht hat. Mir hat ihr Notizblock sehr gefallen und ich wollte es auch ausprobieren.

Dziękuję serdecznie za Wasze odwiedziny i mile komentarze.

Vielen Dank für Euren Besuch und liebe Kommentare.

Donnerstag, 24. November 2011

Karteczki / Karten

Wczoraj musiałam jeszcze na szybko parę karteczek zrobić i oto one:

Gestern musste ich noch schnell einige Karten basteln und hier sind sie:

Pozdrawiam.

Liebe Grüße.

Mittwoch, 23. November 2011

Bez tematu / Ohne Thema

Dzisiaj tylko króciutko pisze. Chciałam pokazać jakie cudeńka sobie tutaj zamówiłam:

Heute nur ganz kurz. Ich wollte nur zeigen was ich mir hier bestellt habe:

To są patyki do zaginania papieru. Cos fantastycznego. Bardzo pomaga w robieniu karteczek. Jestem strasznie z tych patyczków zadowolona.

Das sind zwei Stäbchen zum Falten von Papieren. Es ist echt fantastisch. Es hilft bei Kartenbasteln. Ich bin damit sehr zufrieden.

Cala masa kolorowych wstążeczek / viele bunte Schleifen

A to dostałam od mamuśki, bo już dawno chciałam mieć kwiatuszki:

Und das habe ich von Mutti bekommen, weil ich schon lange Blümchen haben wollte:

Dienstag, 22. November 2011

Karteczki / Karten

Witam w słoneczny wtorek. Niech tak pięknie będzie do 23. grudnia. Potem niech dużo śniegu spadnie i 2. stycznia niech znowu jest słonecznie! Och jak by to fajnie było!

Hallo liebe Bloggerleser an dem sonnigen Dienstag. Es wäre so schön, wenn das schöne Wetter bis 23. Dezember bleiben würde. Dann am 23. Dezember könnte es schneien und ab 2. Januar soll es wieder so schön sein.

Tu parę karteczek które zrobiłam w weekend:

Hier einige Karten, die ich am Wochenende gemacht habe:

A ta karteczkę "uwolniłam" już bardzo dawno i jeszcze jej nie pokazałam (tak myślę, bo jej nigdzie nie znalazłam):

Und diese Karte habe ich vor langer Zeit zum Geburtstag gesendet und noch nicht gezeigt (denke ich, weil ich sie auf meinem Blogg nicht gefunden habe):