niebiesKa

Sonntag, 4. Dezember 2011

Candy Nr. 3

Witam Was w niedzielny poranek. Dzisiaj czas na moje trzecie i ostatnie rozdawanie słodkości.

Guten Morgen an den heutigen Sonntagmorgen. Heute ist Zeit für mein drittes und letztes Candy.

Zasady są ogólnie znane, ale pozwolę sobie je przypomnieć:

- Komentarz pod tym postem z wyraźną chęcią uczestnictwa w zabawie

- Zdjęcie w bocznym panelu z linkiem zwrotnym

- Zapisy do 9. grudnia do północy, losowanie i ogłoszenie wyników 10.

grudnia

Die Regeln sind allgemein bekannt aber lasst sie mich kurz zusammen fassen:

- Kommenatr unter diesem Post, dass Ihr gerne an diesem Candy teilnehmen

möchtet

- Foto auf Eurem Blog mit verlinkung zu diesem Post

- teilnehmen könnt Ihr bis 9. Dezember Mitternacht, Auslosung und

Bekanntgabe ist am 10. Dezember.

Pozdrawiam wszystkich serdecznie i dziękuje za udział.

Liebe Grüße an alle und vielen Dank für Eure Teilnahme.

Samstag, 3. Dezember 2011

Wyniki Candy / Gewinnerziehung von Candy Nr. 2

I dzisiaj znowu losowanie. I tym razem musiałam przeprowadzić je sama (mąż tym razem pracuje).

Und heute wieder die Losung des Gewinners. Auch diesmal musste ich es selbst durchführen (mein Mann muss arbeiten).

W candy wzięło 22 osoby, wiec były tez 22 losy (jakby mogło być inaczej :-) ).

In Candy haben 22 Pe3rsonen teilgenommen, also waren es auch natürlich 22 Lose (wie auch anders :-) ).


losy / Lose

A tu moja lewa raczka losuje (w prawej trzymałam aparat i robiłam zdjęcia).

Und hier meine linke Hand bei der Losung (mit der rechten Hand habe ich Foto gemacht).

losowanie /Losung

AND THE WINNER IS.......

LovInArt gratuluje i proszę o adresik.

LovInArt grautliere. Bitte sende mir deine Adresse.

Zapraszam wszystkich na dalszy ciąg candy - czyli trzecie i ostatnie. Zapisy od jutra.

Ab Morgen gibt es das dritte Candy. Ich hoffe Ihr werdet wieder teilnehmen.

Sonntag, 27. November 2011

Candy Nr. 2

Do wygrania dzisiaj świąteczne torebeczki (np. na małe prezenciki) i świątecznie ozdobione klamerki.

Heute kann man in meinem Candy Weihnachtstütchen (z. B. für kleine Geschenke) und weihnachtlich dekorierte Klammern gewinnen.

Zasady takie same jak w poprzednim candy (zobacz tutaj).

Die Regeln sind die gleichen wie im letztem Candy (siehe hier).

Zycze powodzenia i na dużo zapisów.

Viel Glück und ich hoffe auf viele Teilnehmer.

Samstag, 26. November 2011

Wyniki Candy / Gewinnerziehung von Candy

Nie mam dzisiaj nikogo do losowania, wiec musiałam sama losować i fotografować.

Ich habe heute leider keinen zum Losen des Gewinners. Also musste ich selbst losen und fotografieren.

Bylo 13 chętnych na słodkości wiec 13 losów:

Es haben sich 13 Personen für das Candy gemeldet also sind es auch 13 Lose:

losy /Lose

A teraz poproszę o uwagę! Wygrała:

Und jetzt bitte ich um Aufmerksamkeit! Es hat gewonnen:

Ale się ciesze, ze "niebieskie candy" idzie do niebieskości. Kochana adresik Twój mam. Wygrana idzie w poniedziałek poczta do Ciebie.

Es freut mich sehr, dass "Candy in blau" zu niebieskosci idzie. Meine liebe Deine Adresse habe ich. Der Gewinn geht am Montag mit der Post zu Dir.

Freitag, 25. November 2011

Cos znalazlam / Habe was gefunden

Będąc we wrześniu w Polsce znalazłam coś bardzo fajnego. Od razu kupiłam i jeszcze do tej pory Wam nie pokazałam. Ale dzisiaj, dzisiaj jest ten dzień, w który zobaczycie co sobie kupiłam (tylko proszę się nie śmiać :-) Moj mąż do tej pory się ze mnie śmieje, bo stoi u mnie na biurku).

Als ich im September in Polen war habe ich was tolles gefunden. Habe gleich gekauft und Euch noch nicht gezeigt. Aber heute ist der Tag, an dem auch Ihr es sehen könnt (nur bitte lacht nicht :-) Mein Mann lacht mich bis heute aus, weil es auf meinem Schreibtisch steht):