Birthday Candy!

26.06.2010 napisałam mój pierwszy post. Wiec z okazji pierwszych urodzin mojego bloga ogłaszam "Birthday Candy"!  Do wygrania - niespodzianka. Powsadzam co tylko się da (moje gotowe kartki, 3D-motywy, papiery, mikro kuleczki itp.). 

26.06.10 habe ich mein erstes Post geschrieben. Zum 1. Geburtstag von meinem Blog eröffne ich "Birthday Candy"! Zum gewinnen gibt es eine Überraschung (meine fertigen Karten, 3D-Motive, verschiedene Papiere und vieles mehr).

Zasady są ogólnie znane, ale pozwolę sobie je przypomnieć:

- Komentarz pod tym postem z wyraźną chęcią uczestnictwa w zabawie

- Zdjęcie w bocznym panelu z linkiem zwrotnym

- Zapisy do 22. lipca do północy, losowanie i ogłoszenie wyników 23. lipca

Die Regeln sind allgemein bekannt aber lasst sie mich kurz zusammen fassen:

- Kommenatr unter diesem Post, dass Ihr gerne an diesem Candy teilnehmen möchtet

- Foto auf Eurem Blog mit verlinkung zu diesem Post

- teilnehmen könnt Ihr bis 22. Juli Mitternacht, Losen und Bekanntgabe ist am 23. Juli

A teraz idę świętować z ciastem z truskawkami. Pycha - tylko palce lizać! 

Und jetzt gehe ich feiern mit Erdbeerkuchen. Mhh lecker!

Buziaki! Küsschen!

Think Mondy - Think ATC

I to na ten tydzień ostatnie wyzwanie. Tematem na ATC były koty. Nie za bardzo przepadam za kotami, ale na obrazku mogą być :-)

Und das ist die letze Challenge für diese Woche. Katzen sind das Thema. Ich mag nicht besonders Katzen aber auf dem Bild sind sie okay.

Chorobowe się konczy. Od poniedziałku idę znowu do pracy. Znów się zacznie wstawanie o 4 rano. Już dziś próbowałam wstać o 7 ale zabardzo nie wyszło. O 7:30 udało mi się wypełzać z łóżka. Pokaże Wam moje siniaki które miałam jak wróciłam ze szpitala.

Bin heute den letzten Tag krankgeschrieben. Ab Montag wieder zur Arbeit. Wieder um 4 Uhr morgens aufstehen. Schon heute habe ich versucht um 7 Uhr aufzustehen, aber es hat nicht funktioniert. Grad so bin ich um 7:30 Uhr aufgestanden. Ich zeige Euch meine Blaueflecken, die ich aus dem Krankenhaus "mitgenommen" habe.

A na koniec jeszcze karteczki które w tym tygodniu zrobiłam.

Und zum Schluß noch Karten, die ich diese Woche gemacht habe.

Pozdrawiam serdecznie i życzę jeszcze miłego weekendu. Dziękuje za odwiedzinki i miłe słowa.

Liebe Grüße und noch ein schönes Wochenende. Vielen Dank für den Besuch und nette Kommentare.

Hopmart

Pierwszy raz biorę udział w challengu na blogu hopmart. I do tego robię pierwszy raz kopertówkę. Jak na pierwszy raz to jestem zadowolona. Jak Wam się podoba?

Ich nehme zum ersten Mal bei einer Challenge bei hopmart teil. Dazu habe ich auch zum ersten Mal eine Karte in Form eines Umschlags gemacht. Ganz zufrieden bin ich nicht, aber fürs erste Mal geht es in Ordnung. Was denkt Ihr darüber?

Everybody-Art-Challenge

No i następne wyzwanie. Tym razem w Everybody-Art-Challenge nr. 147 pod tytułem "Anything goes".

Zrobiłam składaną kartkę z kursiku na Kreatywnym Polu.

Und die nächste Challenge. Diesmal in Everybody-Art-Challenge nr. 147 mit dem Titel "Anything goes".

Ich habe eine gefaltete Karte nach einem Kurs bei Kreatywne Pole gemacht.

Mojo Monday 196

Mając trochę czasu wzięłam się za wyzwania. Ta karteczka jest na Mojo Monday 196.

Habe bißchen Zeit gehabt deshalb nehme ich teil an einigen Challenges. Diese Karte ist für Mojo Monday 196.

Pozdrawiam cieplutko i dziękuje za mile komentarze.

Liebe Grüße und vielen Dank für die lieben Kommentare.

Motyl / Schmetterling

Dzisiaj skończyłam moja prace na blog wyzwaniowy "zrób to". Temat: motyl w technice pergaminowej. U mnie to dopiero początki w tej technice, więc moje motylki nie są takie piękne. Ale ja się dopiero uczę i może właśnie jak będę regularnie brała udział w wyzwaniach  w "zrób to" to się szybciej nauczę.

Heute habe ich endlich meine Schmetterlinge in der Pergamintechnik für den neuen challenge blog "do it" fertig bekommen. Ich bin erst in der Lernphase deshalb sind meine Schmettterlinge nicht so schön. Aber wie gesagt, ich lerne erst und vielleicht wenn ich regelmäßig an den challenges teilnehme, werde ich schneller besser.

Moje / Meins

Moje, moje, shalalala! Moje, moje, shalalala!

Meins, meins, shalalala!, Meins, meins, shalalal!

Dzisiaj do mnie dotarła wygrana od Asi (bjutus). Prześliczny i niebieściutki notes wielkości A5. Asia przepięknie je robisz. Widać, że dużo pracy i miłości w te prace wkładasz.

Heute ist mein Gewinn von Asia (bjutus) angekommen. Wunderschöner und blauer Notizblock in A5. Asia, wunderschöne Blöcke machst Du. Man sieht, dass viel Arbeit und Liebe drin steckt.

Moje, moje, moje :-)

Meins, meins, meins :-)

Miłego dnia!

Schönen Tag!

Wrocilam / Bin wieder zurück

Juz w tamtym tygodniu w srode wrocilam ze szpitala, ale dopiero jakos dzis pisze posta.

Bin schon letzte Woche Mittwoch wieder aus dem Krankenhaus zurück, aber irgendwie erst heute komm ich zum Schreiben.

Chcialam dzis pokazac jeszcze zalegle karteczki.

Möchte heute Karten zeigen, die ich schon vor langer Zeit gemacht habe.

W tym miesiacu powstal nowy blog wyzwaniowy dla wszystkich tworzacych technike pergaminowa. Serdecznie zapraszam.

Es gibt seit Anfang diesen Monats ein neues Challenge Blog für die Pergaminkunst. Sehr empfehlenswert!

Pozdrawiam serdecznie i zycze milego dnia!

Liebe Grüße und einen schönen Tag noch!

Wygralam / Ich habe gewonnen

Wygralam candy u bjutus! Tylko ja, juhuuuuuu! :-) Jak dojdzie to sie pochwale.

Ich habe gewonnen bei bjutus! Nur ich, juhuuuuu! :-) Wenn es ankommt werde ich es zeigen.

Pozdrawiam

Liebe Grüße