2013/22 Wymianka / "Wichteln"

Na naszym forum "Pergaminowa pasja" wzielam udzial w wymiance wielkanocnej. Trzeba bylo zrobic karteczke pergaminowa i jajko. 

In unsrem Forum "Pergaminowa pasja" habe ich beim Osterwichteln teilgenommen. Man musste eine Pergaminkarte machen sowie ein Ei.

To ja poslalam Atkabe (Beatka) - na zdjeciu nie ma slodyczy:

Das habe ich Atkabe gesendet (Beatka) auf dem Bild gibts keine Süssigkeiten :

A to ja dostalam od Orki (Oli):

Und das habe ich von Orka (Ola) bekommen:

Pierwszy raz bralam udzial w wymiance na forum. Bardzo  mi sie to podobalo i chetnie wezme udzial w nastepnych.

Ich habe das erste mal am Wichteln teilgenommen. Hat mir sehr viel Spaß gemacht und bin bereit bei den nächsten teilzunehmen.

2013/21 Easter.....

Ostatnimi karteczkami na wielkanoc chcialam Wam zlozyc zycznie 
WESOLYCH SWIAT WIEKANOCNYCH!

Mit den letzten Karten zu Ostern wollte ich Euch 
FROHE OSTERN wünschen!

HAPPY EASTER!! SRETAN USKRS!

2013/20 Easter Cards

Dziekuje za karteczko od:

Vielen Dank für Karten von:

Lucynki

Agnieszki

Alinki

Beatki

Asi

Joli (mamusi)

Sorry za jakosc zdjec, nie wiem dlaczego te przepiekne niebieskie tak zle na zdjeciu wyszly :-( W orginale sa  wszystkie piekne! Ale mozna je podziwiac na blogach (adresy podane).

Es tut mir leid, dass die blauen Karten auf dem Foto nicht so schön geworden sind :-( Ich weiß nicht woran das liegt. Im Original sehen sie toll aus! Man kann sie aber bei den Mädels auf den Blogs anschauen (Adressen sind genannt).

Pozdrawiam!

Liebe Grüße!

2013/19

Zrobione, wyslane i dzisiaj pokazane :-)

Gebastelt, versendet und heute gezeigt :-)

Milej niedzieli!

Schönen Sonntag!

2013/18 Ryby / Fische

To sie tak zaczelo:
Pewna rybka ma/miala w marcu urodzinki. No wiec juz bardzo wczesnie zabralam sie za robienie karteczki. Za chiny jej nie moglam zrobic: to albo motyw nie pasowal, albo karteczka nie pasowala, albo papier byl nie odpowiedni, albo mi cos brakowalo. Dwa tygodnie siedzialam nad jedna kartka. Wiec ciaslam wszystko w kat i zaczelam od nowa :-)
Nowy motyw, nowe papiery i jednak wyszla ladna (moim zdaniem) karteczka. Do tego byly jeszcze faje zyczonka. Karteczka juz u "rybki" wiec moge pokazac.

Das hat so angefangen:
Eine Freundin hat/hatte Geburtstag. Ich wollte ihr unbedingt eine schöne Karte machen. Also hab ich angefangen, aber immer wieder hat irgendwas nicht gepasst. Entweder das Motiv war doof und hat nicht zu den Papieren gepasst oder die Karte war zu klein oder ich hatte das richtige Dekomaterial nicht.Zwei Wochen saß ich an der Karte und hab dann alles in die Ecke geschmissen und hab von neu angefangen :-)
Neues Motiv, neue Dekopapiere und es ist eine schöne Karte geworden (so denk ich). Dazu hab ich noch schöne Wünsche aufgeschrieben. Die Karte ist schon bei der "Fischefrau" deshalb kann ich es zeigen:

Moge na koniec tylko jeszcze dodac: Moja rybko odpisz szybko :-)

2013/17 Wiosna / Frühling / Spring

Wiosna sie zaczela! I co z tego - deszcz ze sniegiem pada, zimno i pochmorno jest. I tak wogole nie przyjemnie. Nawet moje samopoczucie jest jesienno/zimowe. 

CHCE WIOSNY! SLONECZKO PRZYJDZ DO NAS PROSZE!!!

Der Frühling hat schon angefangen! Nur leider sehen wir nichts davon - es regnet oder schneit, es ist kalt und  bedeckt. Und insgesamt gesehen ist es ungemütlich. Sogar meine Laune ist herbstlich/winterlich.

ICH WILL FRÜHLING! SONNE KOMM BITTE ZU UNS!!!

2013/16 Zakupy / Einkäufe

No wiec znowu troche poszalalam i kupilam sobie troche potrzebnych rzeczy
 :-)

Hab also wieder zugeschlagen und einige Sachen eingekauft :-)

Kartki/Karten

Stikersy/Sticker

Pudeleczka/Boxen

3D motywy/3D-Motive

3D Motywy/3D-Motive

3D Motywy, kartki, magnety/3D-Motive, Karten

3D Motywy/3D-Motive

A na koniec moje paznokcie z miesiaca luty i marzec (niebieskie):

Und zum Schluss meine Nägel für Monat Februar und März (blau):

Dziekuje za odwiedziny i komentarze.

Vielen Dank für Euren Besuch und die netten Kommentare.

2013/15 Kulinarnie / Kulinarisch

Dzisiaj na szybko chcialam sie z Wami znowu podzielic z przepisem. Cos pysznego zrobilam i jadlam (!). Tak, musze to napisac z ! bo ja nie jadam warzyw a tu przepis....

Heute möchte ich mit Euch ein Rezept teilen. Hab ich gemacht und gegessen (!). Jaja, es muss mit Ausrufezeichen sein, weil ich nicht der Typ für Gemüse bin und hier das Rezept....

"Granger" 

Ciasto francuskie wlozyc do formy (na boki tez wylozyc).
Cebule, boczek, szyneczke pokroic w kostke i wlozyc do miseczki.
Pore pokroic w kostke, podusic i odstawic do wystygniecia.
Pietruszke drobno posiekac.
Wszystkie skladniki wymieszac i przyprawic sola, pieprzem, czsonkiem w proszku i ziolami prowansalskimi (mam nadzieje, ze dobrze to napisalam).
Warzywa rozlozyc na ciascie francuskim.
Smietane i jajko wymieszac (na 50 ml daje sie 1 jajko. Na cala blache 4 jajka potrzebne) i polac warzywa. Posypac startym serem, piec przez godzine na 180°.

Smacznego!

"Granger"
Blätterteig in eine Auflaufform geben (auch die Ränder damit verdecken).
Zwiebel, Speck und Schinken in Würfel schneiden und in eine Schüssel geben.
Pore in Würfel schneiden, anbraten und auskühlen lassen.
Petersilie klein schneiden.
Alles zusammen vermischen und mit Salz, Pfeffer, Knoblauchpulver und Kräutern de Provence würzen.
Das Gemüse auf den Blätterteig verteilen.
Sahne und Ei vermischen (auf 50 ml Sahne kommt ein Ei. Auf ein Blech benötigt man ca. 4 Eier) und über das Gemüse gießen. 
Geriebenen Käse drüber streuen und ca. 1 Stunde bei 180° backen.

Guten Appetit!

Pozdrawiam serdecznie i dziekuje za mile komentarze.

Liebe Grüße und vielen Dank für die netten Kommentare.

2013/14 Challenge

Ta oto karteczke zglaszam na te wyzwania u....

Diese Karte melde ich für folgende Challenges an in....


Everybody-Art-Challenge: "Motylek" "Schmetterling"

Kwiat Dolnoslaski: "zolty" "gelb"

DeaArt: "jajko" "Ei"

Kartenallerlei



Paperia: "wiosna" "Frühling"

2013/13 Kartki urodzinowe/Geburtstagskarten

Nic specjalnego, o takie sobie na szybko zrobione...

Nichts besonderes, einfache und schnell gemachte Karten...

Pozdrawiam serdecznie. 

Liebe Grüße.

2013/12 Wymianka /Tausch

Wzielam udzial w wymiance walentynkowej na nowym forum "pergaminowa pasja". Oto co ja zrobilam:

Habe in einem neuen Forum bei einem Geschenketausch zum Thema Walentinstag teilgenommen. Das habe ich versendet:

A to dostalam:

Und das habe ich bekommen:

Dziekuje! Danke schön!