Samstag, 18. September 2010

Tak jak obiecalam/Wie ich versprochen habe

Jak juz w czwartek pisalam, spedzialm ostatnia niedziele baaaardzo fajnie (moj maz dal sie namowic na wyjscie do cyrku).
Wie ich schon am Donnerstag geschrieben habe, habe ich den letzten Sonntag sehr schöööön verbracht (konnte meinen Mann zum Besuch des Zirkus überreden).

Pogoda byla wysmienita wiec najpierw trzeba bylo pospacerowac. Bylismy w "Parku Olympijskim" i pozniej na wiezy olympijskiej z ktorej mozna widziec caaaaaaaaale Monachium. Mieszkam juz tu dwa lata i bardzo sie z tego ciesze. Juz dawno bylo moim marzeniem mieszkanie w Monachium. Jestem tez kibicem druzyny pilkarskiej Bayern München.
Das Wetter war wunderschön also mussten wir zuerst spacieren. Wir waren in Olympiapark und dann auf dem Olympiaturm, aus dem man gaaaaaaanz München sehen kann. Ich wohne hier schon zwei Jahre und bin sehr glücklich darüber. Es war schon lange mein Traum in München zu leben. Ich bin auch ein Fan von der Fußballmannschaft Bayern München.



W parku - widok na jeziorko i hale olympijska. Sicht auf den See und Olympiahalle.

Widok z wiezy na BMW. Sicht von dem Olympiaturm auf BMW.

Wieza, Olympiaturm
 widok z wiezy na Monachium -  Aussicht von dem Olympiaturm
w dali Alianz Arena - im hinteren Bild die Allianz Arena
"wioska olympijska" - Olympiadorf
widok na hale olympijska - Olympiahalle von oben
Stadion olympijski - Olympiastadion
Widok na BMW - Sicht auf die BMW

Po spacerku i wspanialych widoczkach poszlismy do hali olympijskiej. Tam byl wystep cyrku "Cirque du soleul". Zdjec nie mozna bylo robic, wiec kupilam specjalna ksiazeczke z programem i porobilam zdjecia ktore Wam pokaze (niektore takie nie wyrazne - nie wiem dlaczegeo).

Nach dem Spaziergang und den schönen Aussichten sind wir in die Olympiahalle gegangen. Dort ist "Cirque du soleil" aufgetreten. Fotos konnte man leider nicht machen daher habe ich Programmheft gekauft, Fotos geschossen, die ich Euch zeige (einige Fotos sind nicht so schön - keine Ahnung warum).


To byl taki nietypowy cyrk. Bardzo nam sie podobalo. Jesli bedziecie mieli okazje to koniecznie idzcie na wystep tego cyrku.
Das war kein typischer Zirkus. Hat uns sehr gefallen. Wenn Ihr mal die Möglichkeit habt zu einer Vorstellung zu gehen, macht es!

Po cyrku poszlismy do chorwackiej restauracji - mmmmh pysznosci. Danach sind wir in das kroatische Restaurant gegangen - mmmmmh lecker.

I tak skonczyla sie ostatnia niedziela. Und so ist der letzte Sonntag zu Ende gegangen. 

Dziekuje za odwiedziny i mile komentarze. Ciesze sie ze jestescie.
Vielen Dank für Besuch und nette Kommentare. Es freut mich, dass es Euch gibt.

Kommentare:

Oaza hat gesagt…

to była niedziela pełna wrażeń ;-))

niewielka hat gesagt…

Ale super wycieczka, widoki naprawdę zapierają dech w piersi, niesamowite.
Zdjęcia z cyrku świetne, przedstawienie musiało rewelacyjne... Warto było poczekać na te fotki;)
pozdrawiam

edyta350 hat gesagt…

Widoki, od których można dostać zawrotów głowy :)
Super karteczka w poprzednim poście.
Pozdrawiam

Alexandra hat gesagt…

Piękne widoczki :) Fajnie, ze wycieczka udana :) Pozdrawiam

niewielka hat gesagt…

Weekend nadchodzi, może notka się jakaś pojawi?;)
pozdrawiam

Anonym hat gesagt…

Hallo.
Ich mochte mit Ihrer Website niebies-ka.blogspot.com Links tauschen

Edi hat gesagt…

Dziękuję za kartkę i przydasie! Naprawdę nie trzeba było! Wielkie dzięki, wszystko bardzo fajne.

niewielka hat gesagt…

Ka, gdzie się podziewasz, żadnych znaków życia nie dajesz, co tam u Ciebie?
pozdrowionka