Samstag, 2. Juni 2012

2012/35 Nowe buty / Neue Schuhe

Witajcie!

Musze się dziś pochwalić. Nareszcie mam nowe buty! Kazda z Was teraz pomyśli: "i co to za nowiny?". Byście wiedziały ze są nowiny. Czekam na nie już od września 2011.

Hallo!

Ich muss heute unbedingt über was interessantes berichten (aus meiner Sicht interessant). Ich habe neue Schuhe! Ihr werdet bestimmt denken warum das interessant sein soll? Also es ist so, dass ich auf diese Schuhe bereits seit September 2011 warte.





To są moje stare buty. Jeden z nich wazy 1220g. Umiecie sobie to wyobrazić? 

Das sind meine alten Schuhe. Ein Schuh wiegt 1220g. Könnt Ihr Euch das vorstellen?


To są moje nowe buty. Jeden but wazy 626g.

Das sind meine neuen Schuhe. Ein Schuh wiegt 626g.



Najlepsze to, ze w nich chodzić nie umiem. Chwieje się jakbym pol litra sama wypiła. :-) Musze się dosłownie uczyć chodzenia. To po prostu kwestia przyzwyczajenia - tak myślę. Przez 20 lat miałam wysokie buty (aż do kolan) a teraz krótsze i "moje ja" mówi, ze trzeba się na  nowo uczyć chodzić. No wiec się uczę.

Das beste ist, dass ich in den Schuhen nicht laufen kann. Ich laufe wie besoffen :-) Ich muss wirklich lernen zu laufen. Ich glaube es ist einfach eine gewöhnungs Sache. 20 Jahre bin ich mit hohen Schuhen gelaufen (bis zum Knie) und jetzt sind die kürzer und "mein ich" meint jetzt, dass ich das Laufen von vorne lernen muss. na dann lerne ich es halt.

Trzymajcie kciuki, żeby mi się szybko udało nauczyć chodzić. Pozdrawiam Was serdecznie i dziękuje za odwiedzinki i mile słowa.

Drück mir die Daumen, dass es schnell klappt. Ich wünsche Euch noch ein schönes Wochenende. Vielen Dank für Euren Besuch und die netten Kommentare.


Kommentare:

u Alojka hat gesagt…

Karinko, szczerze mówiąc to sama nie wiem jak dasz sobie rade, ale dasz, na pewno. Rożnica ogromna, szczególnie teraz kiedy zbliżają się upały te buty to "zbawienie". Ćwicz pilnie żebyś mogla w tych chodzić.

Ewa hat gesagt…

Karina! Życzę powodzenia i trzymam kciuki;na pewno Ci się uda.Pozdrawiam serdecznie:)

Karina hat gesagt…

Dziękuje!