Mittwoch, 14. November 2012

2012/50 Award

Bardzo bylam zaskoczona dowiadujac sie, ze jestem wyrozniona. A od kogo je dostalam? Od kochanej Oazy. Serdecznie Ci dziekuje.

Ich war sehr überrascht als ich erfahren habe, dass ich eine Auszeichnung bekommen habe. Und von wem? Von der lieben Oaza. Vielen herzlichen Dank.

Bila sam vrlo iznenadena kada sam saznala da sam dobila nagradu. A od koga? Od drage Oaze. Puno hvala!




A oto odpowiedzi na pytania:

1. jablko czy truskawka: truskawka
2. czerwony czy zielony: ani ten ani ten
3. lato czy zima: lato
4. metal czy drewno: zalezy
5. wieworka czy mysz: zadne zwierze

Und hier die Antworten auf die Fragen:

1. Apfel oder Erdbeere: Erdbeere
2. Rot oder grün: keins von beiden
3. Sommer oder Winter: Sommer
4. Metal oder Holz: unterschiedlich
5. Eichhörnchen oder Maus: kein Tier

I ovdje su odgovori na pitanja:

1. Jabuka ili jagoda: jagoda
2. crveni ili zeleni: nista
3. ljeto ili zima: ljeto
4. Zeljezo ili drvo: ovisno
5. Vjeverica ili mis: nijedna zivotinja

Wedlug zasad tego wyroznienia powinnam obdarowac nim 11 osob i zadac im 11 pytan. Jest tyle blogow wartych wyroznienia, ze wybralam tylko jeden. Wyrozniam:

Opowiesci z Zielonego Kufra - za jej wytrwalosc, kreatywnosc i pomysly

Kochana, pytan nie bedzie, ale prosze Cie o jedno: trzymaj glowe do gory!

Eigentlich müsste ich jetzt 11 Persoen nominieren und ihnen 11 Fragen stellen. Es gibt aber so viele Blogs, die eine solche Auszeichnung verdienen, dass ich beschlossen habe nur eine auszuzeichnen.

Tales from green coffer  - für ihre Ausdauer, Kreativität und Ideen

Meine Liebe, ich stelle keine Fragen aber tue mir einen gefallen und denk immer positiv!

Ja bi sada nominirala 11 osoba i pitala ih 11 pitania. Ali je toliko mnogo bloga koji zasluzuju nagrodu da sam se odlucila samo na jednoga.

Tales from green coffer - za njezinu upornost, kreativnost i  ideje


Pozdrawiam serdecznie i dziekuje za odwiedziny.

Liebe Grüße und vielen Dank für Euren Besuch.

Ljepi pozdrav i hvala za posjetu.


Kommentare:

Snezana Maricic hat gesagt…

Radujem se što si dobila nagradu i što sam zahvaljujući ovom postu saznala nešto lepo i novo o tebi.
Kiss!

u Alojka hat gesagt…

jeszcze dodaj angielski.