Montag, 20. Dezember 2010

Co to moze byc? / Was kann das sein?


KTO CIEKAWY NIECH WSADZI NOS DO KAWY!

Co ja sie dzis nasmialam (i to na dodatek wczasie pracy). Pare osobek chcialy koniecznie wiedziec co dostalam od meza, co jest lepsze od kazdego prezentu. Niestety musieliscie taaaaaaaaaak dlugo czekac. Przepraszam bardzo. Ale uwiezcie mi, ze Wam napewno sie to nie spodoba zato mi zrobilo to naprawde wielka przyjemnosc, bo juz zawsze "to" chcialam miec.

Was ich heute lachen musste (und das an der Arbeit). Einige Personchen wollten unbedingt wissen, was ich von meinem Mann bekommen habe, was besser ist als jedes Weihnachtsgeschenk. Leider musstet Ihr sooooooooooo lnage warten bis ich das Geheimnis gelüftet habe. Es tut mir leid. Aber Ihr könnt mir glauben, dass es Euch nicht unbedingt gefallen wird, mir hat es aber eine große Freude bereitet, weil ich es mir schon lange gewünscht habe.

Wiec jak juz pisalam, moj maz wybral sie w sobote wieczorem z kolegami z pracy do knajpki na lotnisku w Monachium (ponoc b. dobre piwko i jedzonko). Tam na lotnisku zauwazyl pewien sklep. Poszedl tam i nakupil mi jako niespodzianke pare drobiazgow. I tak po koleji wypakowywalam:

Wie ich schon geschrieben habe, ist mein Mann am Samstag Abend mit Arbeitskollegen  zum Münchner Flughafen gefahren zum Biertrinken (da ist irgendwie eine Brauerei und die haben auch noch eine eigene Kneipe: soll alles gut sein). Dort am Flughafen hat er ein Geschäft entdeckt. Er ist rein gegangen und hat mir viele Kleinigkeiten als Überraschung gkauft. Und so habe ich es ausgepackt:

w tej siatce wszystko bylo/in dieser Tüte war alles drin

w srodku sa cukierki /drin sind  Bonbons

hustechki / Taschentücher

zapalniczka i dlugopis/Feuerzeug und Kugelschreiber

czekolada /Schokolade



schalik/Schal
I jak widzicie wszystko ma symbole mojej ulubionej druzyny pilarskiej. Ale sie ciesze.

Und wie Ihr sehen könnt, alles von meiner lieblings Fußballmannschaft.

Pozdrawiam Was wszystkie serdecznie  i ciesze sie na Wasze komentarze.

Ich grüße Euch ganz herzlich und freue mich schon jetzt auf Eure Kommentare.


Kommentare:

Oaza hat gesagt…

To Jesteś kibic pełną buzią ;-))

ecila hat gesagt…

Pięknie! Nie ma to jak klubowy zestaw kibica:)

niewielka hat gesagt…

no niezła niespodzianka :)super

ecila hat gesagt…

Dziękuję za życzenia!

Ewa hat gesagt…

Piękne prezenty dla kibica!Pozdrawiam i życzę wesolych świąt! :)