Sonntag, 12. Dezember 2010

Karteczki po raz ktorys/Karten zum x.Mal

Dzis niedziela, zamiast odpoczywac to mam(y) duzo pracy. Najpierw rozwozilismy jedzonko do starszych osob a od 11tej pieczemy ciasteczka po raz drugi (pierwsza tura juz rozdana i zjedzona). Chyba 200 sztuk ich bedzie (kokosowe, z pistaciami, z marmoladka, wanilijowe). Duzo roboty z tym. Troche rozdajemy a reszte bierzemy do mamuski na swieta (zdaje mi sie, ze alojek w tym roku nic nie piekla).

Heute ist Sonntag, statt zu entspannen so haben wir viel Arbeit. Erst haben wir Essen auf Rädern ausgefhren und jetzt backen wir Plätzchen zum zweiten Mal (die erste Tour ist bereits verschenkt und gegessen). Ich glaube wir haben 200 Stück jetzt (Kokosmakronen, Pistazienplätzchen, Vanillekipferl, Terassen). Viel Arbeit mit den Dingern. Bißchen werden wir noch verschenken und den Rest nehmen wir mit zur Mutti zur Weihnachten (ich glaube alojek hat dieses Jahr nichts gebacken).





Oczywiscie chce jeszcze Wam ostatnie zdjecia moich karteczek pokazac. Nie wiem jeszcze czy w nastepnych dniach cos jeszcze pokaze.

Selbstverständlich möchte ich Euch noch die restlichen Weihnachtskarten zeigen. Leider weiß ich nicht, ob ich in den nächsten Tagen noch andere zeigen werde.









Mam jeszcze 9 dni pracy w tym starym roku. Zaczynam dopiero znowu 10. stycznia. Ale sie juz ciesze na tyle wolnych dni. Swieta jak juz pisalam spedzamy u mamy. Musze 600 km do niej dojechac. Mam nadzieje, ze nie bedzie duzo ruchu na autostradzie i nie bedzie duzo sniegu na ulicach.

Ich habe noch 9 Tage in diesem alten Jahr zu arbeiten. Ich fang wieder an am 10. Januar. Ich freue mich schon auf so viel freie Tage. Weihnachten verbringen wir bei meiner Mama. Ich muss 600 km zu ihr hinfahren. Ich hoffe, dass es keine Staus gibt und auch keinen Schnee.

Pozdrawiam wszystkich serdecznie. Dziekuje za odwiedziny mojego bloga i mile slowa.

Liebe Grüße an alle. Ich bedanke mich für den Besuch meines blogs und nette Kommentare.


Kommentare:

Oaza hat gesagt…

ciasteczka apetyczne ;-)) kartki to oczywiście rewelacyjne robisz ;-))

niebieskości hat gesagt…

Pozdrowienia od niebieskości! dla niebieskiej :)

u Alojka hat gesagt…

mniam ciasteczka, nie alojek nie piecze w tym roku ciasteczek, za duzo slodkiego to nie zdrowo(hi, hi)

Anonym hat gesagt…

Sehr guter Beitrag.

niewielka hat gesagt…

Ale ciasteczek, aż ślinka cieknie :)
A ja dziękuję za śliczną karteczkę, radość wielką mi sprawiłaś, dziękuje i uściski posyłam :)

Jutka tworzy hat gesagt…

wiesz co ja bym się chętnie skusiła tylko czemu to tak daleko ...
karteczki super ....DZIĘKUJĘ ZA KARTECZKĘ ŚWIĄTECZNĄ JEST SUPER !!!
pozdrawiam i trzymajcie się cieplutko w te święta :)

Oaza hat gesagt…

Ślicznie dziękuję za kartkę z życzeniami ;-)) Wielką przyjemność mi zrobiłaś ;-))