2012/6

Od kiedy mój mąż zaczął w grudniu grac gry na Facebook, nie mogę siąść do komputera. Ciągle przy nim siedzi i gra. Pierwsze co robi jak wstanie to włącza komputer. Pierwsze co robi jak przyjdzie z pracy to włącza komputer. Musze każdą wolna chwile wykorzystać (tak jak teraz - zgłodniał i robi sobie coś do jedzenia), żebym mogla pisać albo oglądać.

Seit Dezember muss ich mit meinem Mann wegen dem Platz am PC streiten. Er sitzt im Facebook und spielt Spiele. Wenn er aufsteht ist das erste was er macht den PC anzumachen. Das Gleiche wenn er aus der Arbeit kommt - zuerst PC anmachen. Ich muss jede freie Minute nutzen um zu schreiben oder Eure Bloggs besuchen (jetzt kocht er sich was zu essen).

Żeby jeszcze maile przeczytać muszę się znowu spieszyć wiec na szybko pokazuje karteczki które zrobiłam:

Ich muss mich jetzt beeilen, weil die Mails wollen natürlich auch noch gelesen werden. Hier die Karten die ich neulich gemacht habe:

Kochane, pozdrawiam Was serdecznie. Dziękuje za odwiedzinki i mile komentarze. Milego tygodnia jeszcze.

Liebe Grüße an Euch. Vielen Dank für Euren Besuch und liebe Worte. Schöne Woche noch.