Samstag, 4. Mai 2013

2013/30 Niebies-ka gotuje / Niebies-ka kocht

Gotowac nie lubie i nie umiem. Niekiedy napada mnie taki moment, ze cos przygotuje do jedzonka. Albo po prostu znajde w necie cos interesujacego i chce wiedziec jak zasmakuje. W tedy moj maz i moja siostra sa krolikami doswiadczalnymi :-)

Ich mag und kann nicht kochen. Doch manchmal gibt es Momente, wo ich einfach was koche. Oder ich finde was interessantes im Internet und ich muss unbedingt wissen wie es schmeckt. In solchen Fällen sind mein  Mann und meine Schwester Versuchskaninchen :-)

Pare tygodni temu znalazlam przepis "Szaszlyk z kartoflanym gratin" (mam nadzieje, ze sie to tak po Polsku nazywa). Pychota! Oczywiscie w recepcie bylo miesko z swinki, a ja dalam z piers z kurczaka. Mowie Wam palce lizac! Do tego byl jeszcze nadziewany pomidorek i salatka! 

Vor einigen Wochen habe ich ein Rezept gefunden "Spieße mit Kartoffelgratin". Lecker! Statt Schweineschnitzel habe ich Hähnchenbrust genommen. Ich sag Euch lecker! Dazu gab es noch gefüllte Tomate und Salat!




Przepis po niemiecku tutaj. Jesli mam komus przetlumaczyc to prosze o wiadomosc! Przepis na pomidorka - prosze pytac przez maila to napisze.

Rezept hier. Rezept für  die Tomate-per Mail fragen, dann schreibe ich auf.

Smacznego! Guten Appetit!

Kommentare:

Nitkowy Świat hat gesagt…

Wygląda apetycznie ;-)) Ziemniaczane pire ? Czyli duszone ziemniaczki ;-)) Tak mi sie przynajmniej wydaje ;-))

marrika91 hat gesagt…

Wygląd zachęca do spróbowania tych smakołyków, chociaż za mięskiem nie przepadam. Przy najbliższej okazji przetestuję go na mojej drugiej połówce. Ciekawe czy jemu zasmakuje :)
Pozdrawiam i bardzo dziękuję za udział w badaniu

Snežana Maricic hat gesagt…

Ah, moja draga prijateljica je izvanredna kuvarica, još jedan talenat :)