Dzisiaj tylko pare zdan...

Wczoraj skarzyl sie moj  szef w pracy, ze  blog jest po polsku i on nic nie rozumie. Tlumacz przekreca zdania i wychodza glupoty. Wiec bede teraz pisac po polsku i niemiecku.

Gestern hat sich mein Chef beschwert, dass mein Blog nur auf polnisch ist und er nichts versteht. Also werde ich in polnisch und deutsch schreiben.

Dzis z mezem zakisilismy 20 kg ogorkow: Heute hat mein Mann und ich 20 kg Gurken eingemacht:

To tylko pare sloikow na zdjeciu. Auf dem Foto sind nur einige Gurkengläser.

Na szybko zrobilam ATC na SP pod tytulem "leniuchowanie" ktore niestety nie bylo uznane, bo bylo ze zdjeciem zrobione. Ale nieszkodzi, pokaze Wam:

Auf die schnelle habe ich ein ATC für SP mit dem Thema "faulenzen" gemacht. Leider wurde es nicht akzeptiert, weil ein Foto drauf ist was nicht erlaubt ist. Aber mach nichts, hier kann ich es trotzdem zeigen:

To moj braciszek Tomi (na zdjeciu ma 2 latka) i ja, jak  sobie leniuchujemy. Oj jak te czasy leca. Malutki braciszek bedzie mial we wrzesniu 19 lat.

Das ist mein kleiner Bruder Tomi (auf dem Foto ist er 2 Jahre alt) und ich. Wie die Zeit vergeht. Mein kleiner Bruder wird jetzt im September 19 Jahre alt.

I na dzis konczac dziekuje wszystkim za mile komentarze. Ich danke für die netten Kommentare.

Motylem jestem....

... och jak fajnie by bylo!

Dziewczyny, coraz bardziej mnie to wciaga. To juz chyba nalog. Dniami i nocami mysle o blogu i pracach ktore musze zrobic. W tym tygodniu wzielam udzial  w wyzwaniu w "Tworczym Pokoju" pod tytulem "Motyle" i oto nie tylko jedna praca:

Dwa pierwsze zdjecia to karteczki, a to niebieskie to ATC.

W SP zrobilam karteczke "wakacje", ale nie jestem z niej 100% zadowolona. Albo czegos brakuje, albo czegos za duzo:

Musze  jeszcze pomyslec cos na ATC "leniuchowanie" - co prawda latwy temat ale trudno mi cos wymyslec. 

Na koniec musze sie pochwalic. Sprzedalam dzis w pracy 3 kartki slubne i jeszcze mam jedna do zrobienia na zamowienie (w rozowym kolorze). I oto ona:

Dziekuje za odwiedziny mojego bloga i komentarze.

Niespodzian-ka

Witam wszystkich blogaczy!

Nie macie pojecia, jak blogowanie mnie wciaga. Doslownie nie umiem sie doczekac do konca pracy. Pedze czym predzej do domciu (30 km z pracy do domku) i pierwsze co to wlanczam komputer zeby zobaczyc co inne blogowaczki nowego zrobily. Potem szybciutko na blogi wyzwaniowe. Dzis juz glowka moja pracuje, zeby zrobic kartke w SP. 

Wracajac do wczorajszego losowania, chcialam Was poinformowac, ze postanowilam dac jeszcze nagrode pocieszenia.

Zwyciezca jest ....................... MIKILUKASZA. Od niej komentarz byl taki swietny, ze postanowilam to wynagrodzic. Bardzo mi sie rym podobal i bylam wzruszona, ze takie komentarze po tak krotkim czasie dostaje. Wiec kochana poprosze o adresik. Nagroda pocieszenia bedzie niespodzianka i dopiero pozniej Wam pokaze co to bylo.

A teraz chcialam jeszcze podziekowac za kartke imieninowa ktora dzis od Moniki (pokojzkominkiem) dostalam:

Zauwazylam, ze na blogu mojej mamusi co chwile sa jakies zdjecia z mojego dziecinstwa (albo i z dziecinstwa mojego rodzenstwa). Ja postanowilam pokazac kociaka mojej siostry Agusi. Mial w maju roczek i dostal od nas prezenty i kartke. Zdjecie z kartka nie jest dobre, ale kotek (Tigi) nie chcial dac sie sfotografowac.Kociak dostal troche jedzonka, mleczko i zabawki:

Prawde mowiac wolalabym, zeby miala dzidziusia a nie kotka, ale kazdy jak uwaza.

Na koniec zdjecie znajomych. 21.06.10 brali slub cywilny a 07.08.10 jest huczna zabawa.

Petra i Zlatko

Dziekuje Wam slicznie za komentarze i do nastepnego razu.

Losowanie

Dobry wieczor!

Przepraszam najmocniej, ze dopiero dzis i o tak poznym czasie sa wyniki. Niekiedy tak juz jest, ze robi sie plany, a potem trzeba je zmieniac.

A wiec zaczynam:

Pudeleczko z losami

losowanie

Zwyciezca! Gratuluje i poprosze o adresik.

A na sam koniec cos ciekawego. Znalazlam, jak dzis obieralam :-)

A wiec serdeczne pozdrowienia i dziekuje za wspaniale komentarze.

Cos dobrego i nowego

Na poczatku serdecznie dziekuje za udzial w "szybkim candy". Jak napisze ten post do konca to zrobie losowanie.

No ale najpierw cos dobrego: Moj mezus kupil wczoraj sliwki i zazyczyl sobie ciasto. Wiec dzis upieklam dwie blachy (jedna blacha idzie pol na pol do naszych prac). A oto zdjecie przed i po pieczeniu:

Mowie Wam - pychota. Czujecie jak pachnie? :-)

W ten weekend duzo czytalam (jak skoncze ksiazke to opisze o czym jest) ale i tak zdolalm zrobic trzy karteczki. Ksiazka to jest ta kartka o ktorej pisalam, ze w niezwyklym krztalcie. 

Wczoraj dostalam od Anetki (blogasek) karteczke imieninowa:

Dziekuje bardzo.

A teraz ide przygotowac losy. Ale dopiero jutro dowiecie sie, kto wygral!

Dziekuje za mile komentarze!

Szybkie Candy!

Witajcie!
Majac dzis troche pechowy dzien (zaspalam i przegapilam przez to moj termin u fryzjera ktory byl mi naprawde potrzebny) postanowilam sie troche odprezyc, przy muzyce Beaty Kozidrak (plyta leci dzis juz 4 raz) i wpadlam na pomysl zrobienia Candy.


Zasady dzisiejszego candy:

-  komentarz z wyrazeniem checi posiadania tych cukieraskow 
- informacja u siebie na blogu
- pierwsze 10 zapisow bierze udzial w losowaniu
  to znaczy ze po dziesiatym komentarzu zapisy na candy sie koncza!

A to przygotowalam:

 Dwie kartki z koperta (ktore mozecie potem wedlug wlasnego pomyslu ozdobic) oraz 9 opakowan roznokolorowych krysztalkow.

Zapraszam do udzialu i zycze jeszcze milej soboty!

Ptaki

Witam Was w srodku tygodnia!
Robiac wyzwania dla "scrapujacych polek" postanowilam zrobione zdjecia wsadzis juz dzis na moj blog.
Wczoraj trzeba bylo zrobic kartke o nietypowym krztalcie. O to moje dzielo:

I jak Wam sie podoba?
Dzisiejsze wyzwanie bylo zrobienie ATC o temacie "Ptaki". Zrobilam dwa ATCiaki, ale niestety tylko jedno moglam wstawic (papuzke):

Pracuje jeszcze nad jedna kartka o nietypowym krztalcie, ale jeszcze brakuje mi tego "cos"! Nietypowy krztalt juz mam (jeszcze nie zdradze jaki) ale nie umiem sie uporac z motywem i ozdobka. Ale mam nadzieje,ze do weekendu cos wymysle. 

Dziekuje za komentarze!

Niespodzian-ka

Wracajac wczoraj z pracy (rozwozilam z mezem cieple jedzonko do starszych osob) zobaczylam "przepelniona" skrzynke pocztowa. I co w niej znalazlam? Bardzo mile niespodzianki: Z Norwegi przyszla kartka od niewielkej

karteczke imieninowa od Deilephila

  

Dziekuje Wam serdecznie! Przemile niespodzianki!

A teraz pokaze Wam moje hafty. Rowniez to hobby mam po mamie. Jeszcze jak razem mieszkalysmy, to mamusia co wieczor cos wyszywala. Ja do niej wtedy dosiadalam, robilam herbatke i rozmawialysmy. I co wieczor mnie denerwowala, bo mowila "wez tez zacznij wyszywac" (ja wtedy jeszcze nie umialam). A ja na opor nie chcialam. No ale kiedys mialam dosc gadania, kazalam sobie pokazac jak sie to robi i zaczelismy co wieczor robic herbatke (niekiedy lecialam muzyczka) i wyszywac. Bardzo fajne to byly czasy,ktore niestety juz nie wroca, ale bardzo lubie je wspominac. I tak mi zostalo, ze do tej pory wyszywam. Teraz jestem przy wyszywaniu domku nad jeziorkiem (pokaze jak bedzie gotowy) ale teraz jest przerwa letnia w wyszywaniu. Zaczne znowu we wrzesniu.

Zdolalam "zarazic" mojego meza tym hobby. Ale nikt nie moze wiedziec, ze on wyszywa - wiec to taki sekret miedzy nami. I oto jedna z prac mojego meza

A to moj obrazek "lazienka" ktory wisi u mnie nad drzwiami lazienki:

Mam jeszcze inne prace, ale nie na zdjeciach. Moze kiedys porobie to pokaze.

Tak to narazie znowu tyle na dzis. Zycze milego tygodnia!

Chce sie pochwalic

W ostatni wolny dzien w tym tygodniu postanowilam sie pochwalic: po pierwsze tym co dostalam, po drugie co zrobilam.

Zaczne od tego co dostalam: Moj maz przyniosl mi przesliczne lilie i gladiole oraz kupil mi mala roslinke Aloe Vera:

Majac weekend i trzy wolne dni postanowilam troche porobic karteczek. Na poczatku bylo mi trudno siasc do mojego "stolu tworczego", poniewaz mam swietna ksiazke. A jak ja juz mam ksiazke w reku to nic wiecej mnie nie obchodzi. To nawet jesc i pic nie musze. Jak kupuje albo dostaje nowe ksiazki, to maz zawsze krzyczy, ze zrobi na nich grila (niestety on nie lubi czytac). Odziedziczylam ta pasje po mamusi - prawda mamusiu? No ale teraz do rzeczy - wiec oderwalam sie od ksiazki i oto prezentuje zrobione kartki (trzy nawet na zamowienie od kolezanki z pracy. Nie maja napisu, bo ona chce sobie jutro w pracy wybrac.):

Ach, bym zapomniala pokazac moje tego tygodniowe ATC pod tytulem "kwiaty polskie":

I chyba znowu za duzo pokazalam. Nie chce ani za duzo pisac, ani za duzo pokazywac  zdjec, bo sie ogladanie i czytanie znudzi. A wiec musicie poczekac do weekendu i wtedy opowiem i pokaze moje nastepne hobby.

Pozdrawiam goraco!

Wyniki losowan

Witajcie!
Nie wiem od czego zaczac. Moze najpierw od przeprosin. A wiec przepraszam, ze wczoraj nie wyswietlilam wynikow. Przy tym upale bylo sie caly dzien nad jeziorkiem, a potem bylo juz za pozno (przyznaje sie, ze ogladalam partie Holandia-Hiszpania).Ale teraz prezentuje wyniki:

GRATULACJE!! Poprosze o adresiki.

Po drugie chce podziekowac za karteczki imieninowe ktore dostalam od       
                                         
                                         ella0591

i ecila (razem z sliczna zakladka)

A teraz ide pakowac nagrody!

Jutro juz losowanie!

Kochani! Juz jutro beda Wasze karteczki z  imionami  lezec w pudeleczku do losowania i dowiemy sie kto jest zwyciezca mojego pierwszego candy!

Do jutra!

Wyzwania i coś całkiem innego...

Na poczatku chce wszystkim serdecznie podziekowac za komentarze i zaproszenia na blogi.

 Bardzo mnie ucieszylo kiedy codziennie moglam cos nowego przeczytac.
Niestety moja praca nie pozwala mi na codzienne blogowanie i na codzienne karteczkowanie Na to i wiele innych czynnosci mam tylko weekend.
Dzis pokaze wam moje pierwsze ATC oraz pierwsza kartke jaka wykonalam na wyzwanie w Srapujacych Polkach.

Wczoraj kupilam sobie nareszcie nowy aparat - niestety jeszcze nie przeczytalam calej instrukcji i dlatego na niektorych zdjeciach jest zla data. Zdjecia sa robione wczoraj, nie w przyszlym miesiacu.
 Mam nadzieje, ze niedlugo opanuje ten aparacik.

Chcialabym wam jeszcze dzis pokazac moje inne hobby, ktoremu razem z mezem, jesienia i zima poswiecamy czas.
PUZZLE

O to pare przykladow ktore powiesilismy u naz w mieszkanku:

Przy herbatce i ciasteczkach ukladamy sobie w zimne dni takie o to cuda (od 2500 puzzli).

Dzis koncze z tym pisaniem, bo bedzie za duzo czytania. W nastepny weekend pokaze Wam moje nastepne hobby.
Pa, milego tygodnia