Czesc 1 - Teil 1

Dzisiaj zaczne od podziekowan! Chcialabym wszystkim podziekowac za zaproszenie do zabawy "lubie". Wiem, ze juz napewno wszyscy o tym zapomnieli, bo to bylo dawno dawno temu, ale i tak DZIEKUJE! Chce oczywiscie wszystko nadrobic i napisze teraz 10 zeczy ktore lubie (ale juz nikogo nie zaprosze):

Heute fange ich an mit Danksagung! Ich möchte allen, die mich zum Spiel "ich mag" eingeladen haben danken. Ich weiß, es ist schon lange her und die meisten erinnern sich wahrscheinlich nicht mehr daran, aber trotzdem DANKE! Ich möchte natürlich alles nachholen und deshalb schreibe ich jetzt die 10 Sachen die ich mag:

1. cieple i sloneczne dni (warme und sonnige Tage)

2. herbatke (Tee)

3. ksiazki czytac (Bücher lesen)

4. tworzyc karteczki (Karten basteln)

5. zurek, fasolke po bretonsku, pierogi (das kann man nicht übersetzen, das muss man essen)

6. kluski slaskie z dobrym sosem, do tego rolady wolowe i cieple buraczki (schlesische Klöse mit leckerer Soße, Rinderrouladen und dazu rote Bete)

7. wyszywac (sticken)

8. muzyke od Roxette (Roxette)

9. moja prace (meine Arbeit)

10. chodzic na koncerty, shows, muzea (Konzerte und Shows, Museeumbesuch)

Nastepnie chcialam podziekowac habce za wymianke w SP w sierpniu pod tytulem Marilyn Monroe. Als nächstes möchte ich mich bei habka bedanken für den ATC-Austausch bei SP und dem Titel Marilyn Monreo.

w takiej slicznej kopercie dostalam ATCiaka

ten ATCiak dostalam od habki

a ten ATciak ja wyslalam

To narazie koniec pierwszej czesci z zaleglosciami - jutro czesc druga. Für heute ist der erste Teil der Berichte fertig - Morgen der zweite Teil.

Pozdrawiam wszystkich serdecznie i dziekuje za mile komentarze. Ich grüße alle ganz herzlich und bedanke mich für die netten Kommentare.