Sonntag, 2. Januar 2011

2011: Postanowienia / Vorsätze / Intentions

Juz drugi dzien nowego roku powoli sie konczy. Czas zeby pomyslec o postanowieniach na 2011:

1. Blog rowniez w jezyku angielskim prowadzic (trudno mi bedzie, bo nie lubie i nie umiem za bardzo  
     angielskiego)
2.  Moj przesliczny obrazek skonczyc wyszywac (wyszywam juz 2 lata i nie ma go konca)
3. Mieszkanie zmienic
4. 5 do 10 kg schudnac
5. Moja ciocie w Warszawie odwiedzic (nie widzialam ja juz 7 lat chyba)
6. Nauczyc sie robic pergaminki
7. Zdac egzamin na wlasciciela korporacji taksuwkowej i wynajmu samochodow

Der zweite Tag des neuen Jahres geht langsam zu Ende. Es ist Zeit über Vorsätze für 2011 nachzudenken:

1. Blog auch in englischer Sprache zu führen (wird nicht leicht, weil ich diese Sprache nicht mag und nicht so 
    gut kann)
2. Mein schönes Bild fertig sticken (ich sticke schon 2 Jahre und irgendwie nimmt es kein Ende)
3. Wohnung wechseln
4. 5 bis 10 kg abnehmen
5. Meine Tante in Warschau besuchen (ich glaube, ich habe sie schon 7 Jahre nicht gesehen)
6. Die Pergamintechnik lernen
7. Die Prüfung zur Taxi- und Mietwagenunternehmer schaffen

The second day of the new year slowly comes to the end. It´s time to think about intentions 2011:

1. To write this blog also into the english language (it´s not easy for me, because I don´t like this language and 
    cannot well)
2. My beautifull picture embroider ready (I alredy embroider two years)
3. Change apartment
4. 5 to 10 kg decrease
5. Visit my aunt in Warsaw (I think, I have not seen her already 7 years)
6. Learn the parchment craft
7.  Number 7 I can´t translate


Kommentare:

Oaza hat gesagt…

Życzę Ci be te wszystkie postanowienia udało Ci się ziścić ;-))

Klarysa. hat gesagt…

Życzę wytrwałości:) pozdrawiam

Konwalia Amelii hat gesagt…

ambitne postanowienia! ja chcę tylko wyszyć moją baletncę i schudnąć. POwodzenia i pozdrawiam serdecznie !!!