2012/18

Czas szybko leci. Dzisiaj już 3 marzec. Tak naprawdę to się nie ma na nic czasu. Praca, książki, kończenie zamówień na kartki i do tego jeszcze trzeba robić wielkanocne kartki. Od dziś mam jeszcze dodatkowa prace w biurze. Taki dzień powinien mieć 48 godzin a nie 24. Jeszcze jest przecież tyle innych rzeczy do zrobienia, do zwiedzenia itp. Dobrze, ze my kobiety sobie tak świetnie radzimy z tyloma robótkami :-)

Heute ist schon der 3. März. Wie die Zeit vergeht. Und so wirklich hat man (ich) nicht wirklich Zeit. Arbeit, Bücher, Bestellungen fertig machen, Osterkarten müssen auch gebastelt werden. Ab heute hab ich noch zusätzlich eine Büroarbeit... So ein Tag müsste 48 Stunden haben und nicht 24. Es gibt doch noch so viele Sachen zu erledigen, noch so viel zu sehen.... Gut, dass wir Frauen so gut mit mehreren Aufgaben zu Recht kommen :-)

To są karteczki które ostatnio zrobiłam:

Das sind Karten, die ich in letzter Zeit gemacht habe:

Z "koszulki" nie jestem zadowolona. Co prawda jeszcze "50" będzie tam naklejona, ale nie wyszła tak jak miała wyjść :-(

Die "Hemdkarte" ist nicht so toll geworden. Zwar wird da noch die Zahl "50" drauf geklebt, aber sie sollte anders aussehen.

Pamiętajcie o moich słodkościach. Jeszcze tylko parę dni.

Denkt noch an mein Candy. Es sind nur noch einige Tage.

Dziękuje Wam bardzo za odwiedziny i mile słówka.

Lieben Dank für Euren Besuch und die lieben Kommentare.