Mittwoch, 24. November 2010

Choroba/Krankheit

Kochani, potrzebuje duzo slonka i Waszego wsparcia. Grypa do mnie wraca wielkimi krokami! Ale ja jej do poniedzialku u siebie goscic nie moge! Siostra i brat przyjada, w weekend mam sprzedaz kartek. Nie wiem co robic.

Ihr Lieben, ich brauche Sonne und Eure lieben Kommentare. Die Grippe kommt zu mir mit riesen Schritten zurück! Aber ich kann die bis Montag nicht gebrauchen! Meine Schwester und Bruder kommen und am Wochenende verkaufe ich meine Karten. Ich weiß nicht was ich machen soll.

W ostatnim tygodniu wzielam udzial na SP w ATC o temacie "slodkosci". Oto moje dzielo:

In der letzten Woche habe ich auf SP bei ATC mit dem Thema "Süßes" teilgenommen. Und das ist mein ATC:






Mam jeszcze pare nowo zrobionych karteczek (ale nie swiatecznych). Oto karteczki na zdjeciach:

Ich habe die Tage neue Grußkarten gemacht (aber keien Weihnachtskarten). Und das sind die Fotos:












Mieszkanko mamy juz swiatecznie ozdobione (tylko choinki brakuje). Maz piecze ciasteczka (zdjecia pokaze, musze tylko uwazac jak je robie, bo on nie chce zebym pokazywala).

Die Wohnung ist schon weihnachtlich geschmückt (nur der Tannenbaum fehlt noch). Mein Mann backt plätzchen (Fotos zeige ich auch, muss nur bei Fotos machen aufpassen, er möchte nämlich nicht, dass ich es zeige).

Nie wiem czy jeszcze przed weekendem sie odezwe. Ale napewno na nastepny tydzien i pokaze zdjecia z targow.

Ich weiß nicht, ob ich mich diese Woche noch melde. Aber bestimmt nächste Woche, dann zeige ich Fotos von Christkindlmarkt.

Pozdrawiam serdecznire i dziekuje za komentarze.

Ich grüße herzlich und bedanke mich für Kommentare.

Kommentare:

ecila hat gesagt…

Witaj, ja posyłam Ci ddddddduuuuuużżżżżżoooooooo słoneczka, choć u nas pada śnieg.
Życzę powodzenia na targach!

Jutka tworzy hat gesagt…

smakowity ten torcik choroba precz od niebieskiej :)))
bratki w kartce mnie zachwyciły :) pozdrawiam

Alexandra hat gesagt…

No to duuuuużo zdrówka i wewnętrznej siły do walki z bakteriami i wirusami.
A karteczki piękne :)
Powodzenia na targach :)

u Alojka hat gesagt…

Ka,udanej sprzedazy i kuruj sie dziecko, najwazniejsze ze bedziesz miala mimo wszystko wsparcie. Ciekawa jestem zdjec z targow.
Acha, kartki udaly ci sie, naprawde super!!!!!!!

niewielka hat gesagt…

Zdrowiej szybko :)Dużo zdrówka posyłam ;)

Mare hat gesagt…

divni radovi:)..... stvarno si si dala truda i napravila romanitične i posebne čestitke:))).....
ne bi mi smetalo da i meni netko pošalje tako nešto:))....
pozdrav iz hrvatske:))...
M...