Dienstag, 16. November 2010

Niedzielny spacerek/Sonntagsspaziergang

Dobry wieczor / Guten Abend,

pogoda zrobila sie jesienna - zimno i deszczowo. Dlatego mile wspominam niedzielny spacer. Bylo cieplutko i slonecznie wiec wybralismy sie z mezem do ogrodu botanicznego w Monachium.

es ist herbstlich geworden - kalt und regnerisch. Aus diesem Grund denke ich gerne an den Sonntagsspaziergang. Es war warm und sonnig deswegen war mein Mann und ich im Botanischen Garten in München.

Jesiennia niestety nie jest tam tak slicznie jak wiosna czy latem ale i tak zrobilam pare ciekawych zdjec, ktore chce Wam pokazac.

Im Herbst ist leider nicht mehr so schön dort wie in Frühling oder Sommer, aber ich habe trotzdem einige Fotos gemacht, die ich Euch zeigen möchte.

Na karteczce pisalo tulipany, ale kwiatuszki nie wygladaly jak tulipany.

Auf dem Schild stand Tulpen, aber die Blumen sahen nicht aus wie Tulpen.


To ja miedzy... hm nie wiem jak sie te "roslinki piorka" nazywaja. Po lacinie Cortaderia selloana (roslinke ta mozna spotkac w Uruglaju, Brazylii, Chille i Argentini).

Das bin ich zwischen... hm ich weiß leider nicht wie diese "Federpflanze" heißt. Auf lateinisch heißt es Cortaderia selloana (diese Pflanze trifft man in Uruguay, Chile, Brasilien und Argentinien).


To drzewko mi sie bardzo podobalo. Owoce wygladaly jak wisnie.

Dieses Bäumchen hat mir gefallen. Die Früchte sahen aus wie Kirschen.

Tu takie roslinki fajne.

Und hier auch so schöne Pflanzen.






Tu rozne rodzaje kaktusow.

Hier einige Kaktussorten.








Ten kwiatuszek bardzo lubie. Nie wiem jak sie on po Polsku nazywa-znam go pod nazwa strelizie, a po Niemiecku Paradiesvogelblume. 

Diese Blume mag ich sehr. Es ist Strelizie oder Deutsch Paradiesvogelblume.



Tu zolwie:

Hier Schildkröten:



Orchidee



Maz powiedzial, ze na tym zdjeciu wygladam jakbym stala przed buszem.


Mein Mann hat gesagt, dass auf diesem Foto sehe ich aus, als würde ich vor einem Busch stehen.





A tu cos ciekawego. To kawalek pienia od 300-letniego debu. 

Und hier was interessantes. Hier ein Abschnitt von einer 300-jährigen Stiel-Eiche.


To tyle o niedzielnym spacerku. Zycze jeszcze przemiloego tygodnia.

Das wars über den Sonntagsspaziergang. Ich wünsche noch eine wunderschöne Woche.


Kommentare:

niewielka hat gesagt…

Super wycieczka, piękne rośliny, czy przypadkiem nie dojrzałam tam kapusty ozdobnej?

Alexandra hat gesagt…

Bardzo udana wycieczka :) Roślinki super :) I chyba Asia ma rację, widać tam kapustę ozdobną :)
PS. Pięknie wyglądasz wśród traw - piuropuszy :)

Ewa hat gesagt…

Piękny ogród,aż milo popatrzeć,a jeszcze lepiej pobyc w nim trochę!A ta roslina,którą lubisz nazywa się po polsku strelicja i ja tez ja bardzo lubię!Pozdrawiam serdecznie:)

klaudyna hat gesagt…

dziękuję ślicznie za kartkę z życzeniami!
;)

u Alojka hat gesagt…

pieknie bylo, wprawdzie latem bylysmy tam razem to chetnie i jesienia bym sie tam znalazla.

Karinka w buszu. Sliczne zdjecie, wogole bardzo ladnie wszystko zrobilas.