Samstag, 20. November 2010

Zobaczcie,przeczytajcie/Schauts Euch an und liest es

Pierwszy tydzien pracy po dlugiej chorobie sie zakonczyl. Bylo bardzo fajnie, nie bylo wogole stresu i duzo pracy. Zaraz w poniedzialek czekala na mnie niespodzianka: Od jednej kolezanki z pracy dostalam na wyzdrowienie biala orchidee (co prawda dostalam ja juz po chorobie, ale sie bardzo cieszylam).

Die erste Woche in der Arbeit nach langer Krankheit ist beendet. Es war sehr schön, kein Stress und nicht viel Arbeit. Gleich am Montag hat auf mich eine kleine Überraschung gewartet: von einer Arbeitskollegin habe ich "zum wieder gesund werden" eine weiße Orchidee bekommen (ich habe sie zwar nach der Krankheit bekommen, habe mich aber sehr gefreut).


A ta malusenka orchidee w kolorze fioletowym sama sobie kupilam:

Und diese mini Orchidee in lila habe ich mir selbst gekauft:


W tym tygodniu dostalam od kolezanki Simone kartke pocztowa z Ameryki. Byla trzy tygodnie na Florydzie.

In dieser Woche habe ich von meiner Freundin Simone eine Postkarte aus Amerkia bekommen. Sie war drei Wochen in Florida.


Wiem ze to glupie, ale chce Wam pokazac jakie teraz sobie fajne znaczki pocztowe kupilam (pisze na nich: serdeczne pozdrowienia).

Ich weiß, dass es blöd ist, aber ich möchte Euch zeigen, welche schöne Briefmarken ich mir gekauft habe:


Oj, bardzo wazne: Chce koniecznie pokazac Wam nasze zaproszenia na nastepny weekend-na sprzedaz swiatecznych rzeczy:

Oj, sehr wichtig: Ich muss Euch unbedingt die Einlaudung für nächstes Wochenende Christkindlmarkt-Verkauf:


Na drugiej stronie stoja nazwiska osob, ktore biora udzial. Ja wskazuje na moje:

Auf der anderen Seite stehen die Namen der Teilnehmer. Ich zeige mit dem Finger auf meinen Namen:



Pozdrawiam Was serdecznie. Dziekuje slicznie za wszystkie mile slowa.

Schöne Grüße an Euch. Vielen lieben Dank für Eure lieben Kommentare.



Kommentare:

Pappu hat gesagt…

cudne kwiaty :* kocham je :* szczesciara z ciebie :*

u Alojka hat gesagt…

Karinchen, nazwiska nie stoja, a orchidea sliczna.

Oaza hat gesagt…

Kwiatki śliczne, a i znaczki bardzo ciekawe ;-))

Konwalia Amelii hat gesagt…

powodzenia na targach i czekam na fotorelację;-)) pozdrawiam